英语翻译断桥 很早以前,西湖白沙堤至孤山处,只有一座无名小木桥.日晒雨淋,桥板经常烂断,令游人十分不便.桥旁有对姓段的夫妇,以卖家酿土酒,打鱼为生.因酒味不佳,生意冷淡.一天,以为衣衫
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 08:35:02
英语翻译断桥 很早以前,西湖白沙堤至孤山处,只有一座无名小木桥.日晒雨淋,桥板经常烂断,令游人十分不便.桥旁有对姓段的夫妇,以卖家酿土酒,打鱼为生.因酒味不佳,生意冷淡.一天,以为衣衫
英语翻译
断桥 很早以前,西湖白沙堤至孤山处,只有一座无名小木桥.日晒雨淋,桥板经常烂断,令游人十分不便.桥旁有对姓段的夫妇,以卖家酿土酒,打鱼为生.因酒味不佳,生意冷淡.一天,以为衣衫褴褛,身无分文的老人找上他们,见老人可怜,夫妇俩用酒鱼款待了老人.翌日,老人留下了三颗能酿出好酒的酒药给两夫妇,便走了.夫妻把酒药投入酒缸,果然甜酿无比,引来顾客无数,后夫妻二人用赚来的钱造了一座青石拱桥,并建了一座亭子.以后,游西湖的人再也不怕路滑桥断拉.人们为纪念段家夫妇,便把这断桥称为段家桥.后因“段”与“断”同音,便称为断桥.要求：翻译只需翻出大意,要求通俗易懂,不需逐字翻译.字数在100-200字之间.千万不要出现语法错误哦,能用简单词汇就简单词汇好了,通俗易懂是最好不过的了.
英语翻译断桥 很早以前,西湖白沙堤至孤山处,只有一座无名小木桥.日晒雨淋,桥板经常烂断,令游人十分不便.桥旁有对姓段的夫妇,以卖家酿土酒,打鱼为生.因酒味不佳,生意冷淡.一天,以为衣衫
Bridge Long ago, the west lake, white dike GuShan - only a nameless wooden bridge. Often, like rotten, make QiaoBan very inconvenient visitors. There last period of bridge led by seller, the couple, a fisherman soil. Because of the bad business. One day, a man dressed in rags, for they saw that the old couple with wine, poor old fish entertained. The next day, the old man left three star stuff out of the good wine can JiuYao give two couples, went away. The couple JiuYao into it, and it was as sweet stuff from customers, and after a couple of earned QianZao with a blue bridge and a pavilion kun. Later, the west lake people never fear on slippery bridge broke. To commemorate the people, and for the couple's home bridge for bridge called. "After for" and "the broken bridge, called" came.