“AA制”用英语怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/24 04:08:00

“AA制”用英语怎么说“AA制”用英语怎么说“AA制”用英语怎么说“AA制”来源于英文：godutch.荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”,美丽的郁金香和充满“激情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印.但不

“AA制”用英语怎么说
“AA制”用英语怎么说

“AA制”用英语怎么说
“AA制”来源于英文：go dutch.
荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”,美丽的郁金香和充满“激情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印.但不知你是否知道,英文中有这样一句俗语“Let's go Dutch!”翻成中文意即为“AA制”,好像是说荷兰人天性“抠门儿”,无论做什么都会同对方算得清清楚楚,且十分推崇“AA制”.于是,有幽默细胞的美国人就把“让我们去做荷兰人”引申成为“AA制”.
还有个说法：
以前跟随老师到北京开会,吃饭时遇见北京外国语学院的院长,闲聊的时候问过这个问题.他的回答是这样的.
"AA"是"Algebraic Average"的缩写.意思是“代数平均”.意思可以从字面看出,就是按人头平均分担帐单的意思.这个意思首先来自英国人对荷兰人的偏见,因为古荷兰人就是评分帐单的,英国人认为荷兰人没有绅士风度.
PS:在古英语中与荷兰有关的东西大部分都是贬义的.

Let's go Dutch! 我们AA制吧！

“AA制”用英语怎么说 AA制用英语怎么说 AA制用英语怎么说?它的来历是什么 AA制用英文怎么说? 禁止谈话用英语怎么说?aa AA制英文怎么说? AA制,用英语这么说? AA制用英语怎说【英语】线段AA‘用英语怎么说?我想问A’右上角的那个点怎么说? 我很好英语怎么说AA啊啊啊 AA制用英文最正宗的短语怎么说? AA制的意思是什么?AA的英语原文是什么? aa市aa区aa路aa弄aa号aa室用英语怎么写啊至少邮递员要能看懂 AA木业用英语怎么说主营木材原材销售,附带木材加工,不生产地板之类等木制品,用英语怎么说英语谜语 AA,BB,AA,BB,AA,BB,AA,BB,AA,BB,AA,BB. 啥意思? aabc的成语中AA后面加名词的怎么说AA泉水 AA月光,AA 小路,AA薄雾,AA秋风英语AA啊皮搋子,又叫水拔子（就是水池和马桶堵了用来疏通的橡皮盖子）,用英语怎么说?1aa