英语翻译1、感情是一种消费2、不要想着自己曾给人恩惠,因为除了你没人会记得了3、距离并不可怕,可怕的是心越来越远4、嫉妒是一把刀,最后不是插在别人身上,就是插进自己心里
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 13:28:36
英语翻译1、感情是一种消费2、不要想着自己曾给人恩惠,因为除了你没人会记得了3、距离并不可怕,可怕的是心越来越远4、嫉妒是一把刀,最后不是插在别人身上,就是插进自己心里
英语翻译
1、感情是一种消费
2、不要想着自己曾给人恩惠,因为除了你没人会记得了
3、距离并不可怕,可怕的是心越来越远
4、嫉妒是一把刀,最后不是插在别人身上,就是插进自己心里
英语翻译1、感情是一种消费2、不要想着自己曾给人恩惠,因为除了你没人会记得了3、距离并不可怕,可怕的是心越来越远4、嫉妒是一把刀,最后不是插在别人身上,就是插进自己心里
1：Love is a kind of consumption.
2:Do not always remember the benefactions you have done to the others,because nobody except you will remember it.
3:Distance is not important,while distance in heart is vitally imporant.（直译：距离不重要,心中的距离却生死攸关的重要.）
4:Envy is a knife,hurt the others,or hurt yourself.（直译：嫉妒是一把刀,会伤了别人,也会伤了自己.）
注：以上是我完全原创,没用翻译机.第一二句很简单,没什么好说的.第三句在句式与表达上稍稍改动,在不改变原意的基础上使之符合英语说法,这样比较顺畅.
1, emotion is a kind of consumption
2, do not think he had give the grace, because no one but you will remember that the
3, the distance is not terrible, terrible is the mind farther and farther
4, jealousy is like a knife, the last is not inserted in other people, that is inserted into his heart
1, emotion is a kind of consumption
2, do not think he had give the grace, because no one but you will remember that the
3, the distance is not terrible, terrible is the mind farther and farth...
全部展开
1, emotion is a kind of consumption
2, do not think he had give the grace, because no one but you will remember that the
3, the distance is not terrible, terrible is the mind farther and farther
4, jealousy is like a knife, the last is not inserted in other people, that is inserted into his heart
1、感情是一种消费
2、不要想着自己曾给人恩惠，因为除了你没人会记得了
3、距离并不可怕，可怕的是心越来越远
4、嫉妒是一把刀，最后不是插在别人身上，就是插进自己心里
收起
1, the feeling is a kind of consumption
2, don't think oneself once to grace, because nobody would remember
3, the distance is not fearful, the heart is farther
4, envy is not inserted knife, finally in others, is inserted into his heart