were it not for him是怎么翻译成如果没有他的?

were it not for him是怎么翻译成如果没有他的? Were it not for 谁能帮我解析一下这个句子的语法:Were it not for him,i would not be able to speak English as well as i do now. I think it is wrong ( ) our advice.A.for him not to take B.of him not to takeC.of him not taking D.for him not taking If it had not been for与If it were not for有什么区别? 请问,该怎么理解were it not for Were it for their help,we(not overcome)__the difficulties were it not for two factors不懂,成分 This might be a plausible hypothesis were it not for two factors. Were it not for friction ,we were not able to walk on this earth of ours.were,for friction,were not able to,of ours哪个错了. 一个虚拟语气的辨别Were he to come,tell him to ring me up.Were it not for your help.为什么两个都是虚拟语气的倒装 第一句要加个to The maths problem is not easy enough for him to 是work out还是work it out 为什么 英语翻译he said my name as if he would not have remembered it without my having stated it for him first –as though he were no more impressed than if he had encountered a beggar on the street. _____ the clouds ,you would find the airplane in the sky easily.A Had it not been for B If it were not C If it had not been for D Were it not for选什么?为什么? were it not for the sun中for怎么解释啊 ------------for the heavy rain.i should have been here earlier A if it were not B were it notC had it not been D if it wasn't It can not be his.It's（）（）,small for him.这不可能是他的,这对他来说太小了 I think it is wrong __ our advice.A for him not to take B of him not to take C of him not takingD for him not taking应该选哪个?为什么? ____ the sun,nothing could live on the earth.A.Were it for B.Were it not forC.It were for D.If it is not for请说明原因,