英语翻译My son Joe started dating a young lady whose father worked in a police station.Joe was interested in working there.And he came home one day and he said,“I’m taking the police test.”When he graduated ,they assigned（分配）him to

英语翻译My son Joe started dating a young lady whose father worked in a police station.Joe was interested in working there.And he came home one day and he said,“I’m taking the police test.”When he graduated ,they assigned（分配）him to
英语翻译
My son Joe started dating a young lady whose father worked in a police station.Joe was interested in working there.And he came home one day and he said,“I’m taking the police test.”When he graduated ,they assigned（分配）him to East New York where I started my career.(1)However,Joe’s brother,John wanted nothingto do with police or firefighters.He wanted to be the “next Donald Trump”,a millionaire（富翁）well-known in America.But in 1984,I came down with throat cancer.He noticed how the guys I worked with in the fire department（消防队）took care of us.He decided to be a firefighter.
Both the boys would call we when they were working.John would always call around four o’clock ,and that particular（特别的）night ,September 10,we spoke for a few minutes.And I said,“I love you.”and he said,“I love you.”Joe called me in the morning and told me to turn on the television ,that a plane just hit the Trade Center（世贸大厦）.(2)I just said,“Be careful.I love you ”He said,“I love you ,too.”That was it.
We had the boys for John for 36 years,Joe for 34 years .It’s not many people that the last words they said to their son or daughter were “I love you,”and the last words that they heard were “I love you.”So,that makes me sleep at night.

英语翻译My son Joe started dating a young lady whose father worked in a police station.Joe was interested in working there.And he came home one day and he said,“I’m taking the police test.”When he graduated ,they assigned（分配）him to
我的儿子乔开始和一个年轻女士约会了,她的父亲在警察局工作.乔想到警局工作.有一天他回到家跟我说：我在参加警察考试.他毕业后被分配到东纽约警局,我也是从那儿开始我的职业生涯的.然而,乔的弟弟约翰一点儿也不想做与警察或者消防员有关的工作.约翰想成为“下一个唐纳德 特鲁姆普”,一个闻名美国的百万富翁.但是1984年,我得了咽喉癌,他看到了我在消防队的同事们对我的关怀照顾,他也决定当一名消防员.
两个儿子在工作的时候都会给我打电话,约翰总是在四点左右打电话过来.在那个特别的夜晚,9月10日,我们在电话里聊了几分钟,我对他说“我爱你”,他也给我说“我爱你”.早上乔打电话过来让我打开电视,有一架飞机刚撞上了世贸大厦.我只是对他说：“当心.我爱你.”他对我说“我也爱你”,就挂掉了电话.
我的两个儿子分别活了36岁和34岁.没有多少人给他们儿女说的最后的话语是“我爱你”,而且儿女给他们最后的遗言也是“我爱你”.所以我晚上还能睡得安稳.