terrific 的意思?You have a terrific personality.这句话的意思是:你的性格真好.但为什么"terrific"的本意是"令人恐怖的"?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 05:04:47
terrific的意思?Youhaveaterrificpersonality.这句话的意思是:你的性格真好.但为什么"terrific"的本意是"令人恐怖的"?terrific的意思?Youhave

terrific 的意思?You have a terrific personality.这句话的意思是:你的性格真好.但为什么"terrific"的本意是"令人恐怖的"?
terrific 的意思?
You have a terrific personality.这句话的意思是:你的性格真好.
但为什么"terrific"的本意是"令人恐怖的"?

terrific 的意思?You have a terrific personality.这句话的意思是:你的性格真好.但为什么"terrific"的本意是"令人恐怖的"?
Terrific本是名词terror(恐怖)的派生形式:
Terror恐怖-->terrify(使……感到恐怖)-->terrific令人恐怖的
后来,人们渐渐使用它来表示一种较好的意思,即由“惊恐”变成了“惊喜”.Terrific的意思就发生的转变.
类似的还有awful,awe本意是敬畏,即敬而畏之.但是现在aweful却可用来表示一种强调意味.

terrific的本意是极好的,非常的哦!

英语有很多词同时具有相反的意思;terrific了不起/令人恐怖的就是个例子 应用在不同的语境可以根据需要翻译成不同的意思!!

terrific: [ tə'rifik ]
a. 极好的,非常的,极度的
你搞错了!