英语翻译怎么说亏你还是个英语国家的.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/29 03:00:04
英语翻译怎么说亏你还是个英语国家的.
英语翻译
怎么说
亏你还是个英语国家的.
英语翻译怎么说亏你还是个英语国家的.
It's your mother tongue...how can you not know it?
It's your native language...you don't even know that?
You're a native English-speaking countries, you even know
You are an English native speaker, and you don't even know about this!
这句话不能翻译出来的，英语国家的人基本不这样说话的。说深了这里含有偏见的成分，英语国家的人忌讳的。有关如何说英语话的参考书：
Coleman, P. W., & Griffin, J. (2008). The Big Book of How to Say It Relationships. Paramus, NJ: Prentice Hall Press.
Griffin, J. ...
全部展开
这句话不能翻译出来的，英语国家的人基本不这样说话的。说深了这里含有偏见的成分，英语国家的人忌讳的。有关如何说英语话的参考书：
Coleman, P. W., & Griffin, J. (2008). The Big Book of How to Say It Relationships. Paramus, NJ: Prentice Hall Press.
Griffin, J. (1998). How to Say It at Work: Putting Yourself across with Power Words, Phrases, Body Language, and Communication Secrets. Paramus, NJ: Prentice Hall.
Maggio, R. (2001). How to Say It: Choice Words, Phrases, Sentences & Paragraphs for Every Situation (Rev. and expanded. ed.). Paramus, NJ: Prentice Hall Press.
祝进步。
收起
You are from English speaking country,why you don't know that?