英语翻译别人送了一个保健品,英文的不知道怎么服用,懂得帮忙翻译下：adults-take up to 4 capsules 3 times a day with meals,or as professionally prescribed.大概意思知道,但是具体有两个,不知道哪个是对的,一

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 04:59:35

英语翻译别人送了一个保健品,英文的不知道怎么服用,懂得帮忙翻译下：adults-takeupto4capsules3timesadaywithmeals,orasprofessionallypresc

英语翻译别人送了一个保健品,英文的不知道怎么服用,懂得帮忙翻译下：adults-take up to 4 capsules 3 times a day with meals,or as professionally prescribed.大概意思知道,但是具体有两个,不知道哪个是对的,一
英语翻译
别人送了一个保健品,英文的不知道怎么服用,懂得帮忙翻译下：
adults-take up to 4 capsules 3 times a day with meals,or as professionally prescribed.
大概意思知道,但是具体有两个,不知道哪个是对的,一个是：成人每天三次,每次4粒.二是：成人每天4粒,分三次吃.哪个是对的啊,不了解的朋友麻烦别乱说啊,毕竟是药啊~
比如2楼的,最多服用4片,我还是知道,我就是想知道是每次4片还是每天4片呢,

英语翻译别人送了一个保健品,英文的不知道怎么服用,懂得帮忙翻译下：adults-take up to 4 capsules 3 times a day with meals,or as professionally prescribed.大概意思知道,但是具体有两个,不知道哪个是对的,一
成人每天三次,每次最多吃4粒（饭后吃）,也就是一天不超过十二粒或遵照医嘱.如果是一天吃4粒分三次吃,不太符合逻辑,因为4 /3= 1.33,难道一粒药要切成三份吃.没有药厂会作这样的建议.
如果是with meal,偶多半都是在吃完饭之后才服药,很少在吃饭的当中吃药,觉得很奇怪.反正take with meal的意思就是服药前胃里要有东西垫底,所以吃饭当中吃药和饭后吃没太大差别,看个人习惯.
为保险起见,服用任何补品前最好先征求一下医生的意见会比较好.

英语翻译别人送了一个保健品,英文的不知道怎么服用,懂得帮忙翻译下：adults-take up to 4 capsules 3 times a day with meals,or as professionally prescribed.大概意思知道,但是具体有两个,不知道哪个是对的,一英语翻译这句是保健品成分表最后一行的介绍.不知道怎么翻译, 保健品上的英文, 求译如图所示保健品上的英文,求译啊如图所示啊英语翻译保健品瓶子上的服用说明英语翻译PJDLM.IJWBWYF后面接了一个么么的表情,不知道怎么翻译.英文还是中文我也不知道英语翻译两个黄鹂鸣翠柳……下面的不写了,知道就行了英文! 英语翻译全是英文,都不知道怎么操作了英语翻译国家防总国台办发言人一楼你不看新闻的吗，第一个就翻错了，现在闹那么大旱灾你都不知道？（我说的这位是原来的一楼，已经被别人举报掉掉了）别人送了个镯子,不知道是个玻璃的还是玉的, 英语翻译这是做蛋糕的挤奶器,但是英文不知道如何翻译,愁死我了我辛苦构思的东西,为什么别人也想到了,我知道的别人知道,我不知道的别人却依然知道,怎么办英文“保健品”怎么说? 在商业英文短信中在不知道别人姓名的情况下怎么称呼英语翻译Orales que linda实在是找不到第一个词的意思啊……别人评论的我的照片，就是不知道啥意思英语翻译这是个光伏公司,不知道它的英文怎么翻译, Hand Therapy是什么意思?别人送的,不知道是什么东东, 只有自己知道的事别人不知道怎么用一个词来形容