初二英语四题 1.汉译英：由于恶劣天气,我们只好停止比赛.We have to stop the game becanse of the bad wheather.答案是用的是“had”,请问为什么这里不能用一般现在时?2.汉译英：它们给我们讲述了世界

初二英语四题 1.汉译英：由于恶劣天气,我们只好停止比赛.We have to stop the game becanse of the bad wheather.答案是用的是“had”,请问为什么这里不能用一般现在时?2.汉译英：它们给我们讲述了世界
初二英语四题
1.汉译英：由于恶劣天气,我们只好停止比赛.
We have to stop the game becanse of the bad wheather.
答案是用的是“had”,请问为什么这里不能用一般现在时?
2.汉译英：它们给我们讲述了世界上每一个国家的故事!
They tell us stroies about every countries in the world!
答案是“They tell us the stories of every countries in the world!"请问我的写法不能用吗?为什么?
3.汉译英：骑车和野营比读书更令人幸福.
Cycling and camping are more exciting than reading books.
答案开头有“Both”,后面和我写的一样,请问“both”能省去吗?
4.完形填空：And you've been told it's four hours ____ a tow truck can be sent.
答案“until”,此处为什么用until?讲讲语法.

初二英语四题 1.汉译英：由于恶劣天气,我们只好停止比赛.We have to stop the game becanse of the bad wheather.答案是用的是“had”,请问为什么这里不能用一般现在时?2.汉译英：它们给我们讲述了世界
看过后觉得你陷入了一个误区,语言的学习是很灵活的,只要能够正确传递信息,没有什么严格的格式限制,语法也是为了准确传递信息.翻译更是如此,由于两种语言的差异,各个词语之间不可能完全一一对应.翻译的目的就是用和适的组和表达出相同的意思,所以翻译题不会有所谓的标准答案的,只要表达出了全部信息,没有语法上的硬伤都算正确,高考中考等各种考试的评分标准也是如此.你自己的翻译完全正确,标准答案的翻译也不见得比你高明多少,不必担心.至于动词时态的选用,是要放在上下文语境中考虑的,单句大部分无所谓时态,完形也主要通过上下文的联系来推断的.说了这么多,也许对你的困惑没多大帮助,但我相信对你今后整个英语学习一定大有裨益,记住语言的学习关键在于灵活.

1 因为这件事一定已经发生了，所以用一般过去式had。而不用一般现在时
2 可以用。和原来句意不一样了。你的这句最好在“stories”前+“the”表特指。同时，你的句意是：他们告诉我们关于世界上每个国家的故事（故事是关于那个国家状况）。原句意思是他们告诉我们世界上每个国家的故事（故事是来源于那个国家）
3.不能。省去就成了：骑车和野营这两样+起来比读书幸福。根据原句意应是两样都...

全部展开

1 因为这件事一定已经发生了，所以用一般过去式had。而不用一般现在时
2 可以用。和原来句意不一样了。你的这句最好在“stories”前+“the”表特指。同时，你的句意是：他们告诉我们关于世界上每个国家的故事（故事是关于那个国家状况）。原句意思是他们告诉我们世界上每个国家的故事（故事是来源于那个国家）
3.不能。省去就成了：骑车和野营这两样+起来比读书幸福。根据原句意应是两样都比读书幸福
4.这和语法没关系啊。这是根据句意得出的：你被告知直到4小时后，一辆拖车才能被送出。这需要具体题目具体分析
如果还有不懂，请百度HI我。

收起

We have to stop the game 【because】 of the bad 【weather】.
用过去式had去告诉人这事在过去发生
【每一个国家】的故事
特定的国家故事用the
可以省去
four hours是一段时间，表示你要等....【直到】拖车来

1：Had是have的过去式。且通过句意可知这是已经发生过的事，所以用过去完成时，及had+p.p
2:可以。Tell sb about 告诉某人某事，但是，the story表示特指。
3：不行。Both表示“两者都……”省去了与原文意思不符。如果按字面上解释：愿意应为骑车和野营都比读书更令人幸福。
4：Until…… 直到…… 原意为直到4个小时后，你才被通知一辆卡...

全部展开

1：Had是have的过去式。且通过句意可知这是已经发生过的事，所以用过去完成时，及had+p.p
2:可以。Tell sb about 告诉某人某事，但是，the story表示特指。
3：不行。Both表示“两者都……”省去了与原文意思不符。如果按字面上解释：愿意应为骑车和野营都比读书更令人幸福。
4：Until…… 直到…… 原意为直到4个小时后，你才被通知一辆卡车被送出。

收起

1显然是过去发生的事情，记住英语里的一般过去式用的很频繁。
2你写的也是对的，答案也对，两种说法都可以。
3both可以省略，语义以及语法都没有影响。
4until直到...
直到卡车发出去要4个小时。语义上是这样，别的词我也想不出来别的可能合适的了。...

全部展开

1显然是过去发生的事情，记住英语里的一般过去式用的很频繁。
2你写的也是对的，答案也对，两种说法都可以。
3both可以省略，语义以及语法都没有影响。
4until直到...
直到卡车发出去要4个小时。语义上是这样，别的词我也想不出来别的可能合适的了。

收起