英语翻译为了可以与贵司很好的沟通并解决我司现阶段的出货问题,这段时间我们一直积极的给贵司发邮件希望可以尽早解决.可是贵司的不沟通、不联系、不回复的态度让我司深感无奈与痛
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 10:06:55
英语翻译为了可以与贵司很好的沟通并解决我司现阶段的出货问题,这段时间我们一直积极的给贵司发邮件希望可以尽早解决.可是贵司的不沟通、不联系、不回复的态度让我司深感无奈与痛
英语翻译
为了可以与贵司很好的沟通并解决我司现阶段的出货问题,这段时间我们一直积极的给贵司发邮件希望可以尽早解决.可是贵司的不沟通、不联系、不回复的态度让我司深感无奈与痛心.
英语翻译为了可以与贵司很好的沟通并解决我司现阶段的出货问题,这段时间我们一直积极的给贵司发邮件希望可以尽早解决.可是贵司的不沟通、不联系、不回复的态度让我司深感无奈与痛
In order to have good communication with your company and solve the issue of shipment during our company's current stage,we are actively trying to send you the e-mails during this peirod,hopeing to solve the problem asap.But your company neither communicates with us nor do you contact us,such attitude makes us quite helpless and sad.
In order to be with your company a good communication and solve our present delivery problems, this time we have been positive for your company email hope can early settlement. But the expensive department of communication, not contact, not reply of attitude to our deeply helplessness and enormously.
We are positively sending emails to you for a better communication so as to settle the shipment problem. However, we do not recieve any form of your reply so far. What you show is your reluctance to commnunicate with us which really disappoint us and we feel sorry for that.
我的思维是这样去写的。你觉得呢？