英语翻译这段时间有很多事情要做比较忙,还有翻译也需要时间,前几天才详细的了解你的信件内容.首先我不知道你是否真的了解我公司的意思,9500澳元大概是50000万元人民币,这笔钱不是全部

英语翻译这段时间有很多事情要做比较忙,还有翻译也需要时间,前几天才详细的了解你的信件内容.首先我不知道你是否真的了解我公司的意思,9500澳元大概是50000万元人民币,这笔钱不是全部
英语翻译
这段时间有很多事情要做比较忙,还有翻译也需要时间,前几天才详细的了解你的信件内容.首先我不知道你是否真的了解我公司的意思,9500澳元大概是50000万元人民币,这笔钱不是全部给我们的,它绝大部分是你拿着用来支付到中国这几个月的时间所需的日常费用.我经理说不知道你有没有算过你如果来中国住几个月所需的全部费用大概是多少,如果你现在来中国直到我们拿到证件可能要等3-5个月的时间,这么长时间肯定要租房子住才行,你的住宿、吃饭等这些都是需要你自己支付的费用.还有如果我们成功以后,还要前往广州大使馆几次办理证件等这些费用都包括在里面.我经理担心你如果没有带多一点资金,那你可能就无法支付自己这几个月在中国的费用,所以他们才帮你算了大概所需费用加在活动的各项费用里面.我上一封信也说过我们不知道相比现在澳洲的举办活动的费用是便宜还是昂贵,你们或者有什么其他更好的想法也提出来大家一起商量,想知道你们的意见.我公司现在也想知道你们认为应该用多少钱来办理活动才合适?
既然你的经理现在不批准,那你先考虑清楚,我们也会尊重你公司的意见.你先不用急着过来中国,因为你现在过来中国几个月也需要一笔费用,不如你先和你经理沟通一下,你们商量好做出决定之后,再写信告诉我你们的决定和是否过来中国.我公司绝对没有你们所认为的意思,他们担心的是我们以后的合作关系.

英语翻译这段时间有很多事情要做比较忙,还有翻译也需要时间,前几天才详细的了解你的信件内容.首先我不知道你是否真的了解我公司的意思,9500澳元大概是50000万元人民币,这笔钱不是全部
A bit busy this period of time have a lot of things to do, and also need time, a couple of days before a detailed understanding of your letter. First of all, I don't know whether you really understand the meaning of my company, a $9500 is about 500 million yuan RMB, the money is not everything to us, for the most part it is that you take to pay to China in recent months the time needed for the daily expenses. My manager said don't know if you have it if you come to China to live a few months all the cost is about how much, if you come to China now until we get a certificate may have to wait for 3 to 5 months, for such a long time certainly have to rent a house to live, your accommodation, meals, etc. These are need to pay the cost of your own. And if we are successful, also want to go to guangzhou embassy several times to deal with documents, etc. These charges will be included in it. Manager I worry if you don't have more money, that you may be unable to pay the cost of this a few months in China, so they will help you to forget about the costs and expenses of the activity. Compared to my last letter also said we don't know now events in Australia is cheap or expensive, or you have any other better idea is to ask everyone together to discuss, want to know your opinion. Our company now also want to know how much money do you think should be used to handle the activities? Since your manager is not approved, now that you consider to be clear about first, we will respect your opinion. You don't have to rush to come over to China first, because you came to China a few months now also need a fee, as you communicate with your manager first, after you arranged that to make a decision whether to write and tell me your decision and come over to China. Our company is absolutely not the meaning of what you think, they are worried about is our future cooperation.