英语翻译各位大虾给我翻译翻译,不要翻译工具的,我看看我自己翻译的怎么样- -用下列有的词汇,尽量用高一词汇 还有最重要的：用5句话翻译完- -.好的追加分0.0正文：驴和驴夫有头驴正被驱
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 14:18:25
英语翻译各位大虾给我翻译翻译,不要翻译工具的,我看看我自己翻译的怎么样- -用下列有的词汇,尽量用高一词汇 还有最重要的：用5句话翻译完- -.好的追加分0.0正文：驴和驴夫有头驴正被驱
英语翻译
各位大虾给我翻译翻译,不要翻译工具的,我看看我自己翻译的怎么样- -
用下列有的词汇,尽量用高一词汇 还有最重要的：用5句话翻译完- -.好的追加分0.0
正文：
驴和驴夫
有头驴正被驱赶沿着大路走.由于不堪忍受驴夫的驱赶,驴离开了大路向很陡的悬崖边跑去.如果不拦住它,它就会掉下悬崖摔得粉碎.驴夫为了救它一命,抓住它的尾巴,用力把它往回拖,可是驴还是一个劲地往前冲.驴夫再也拉不住它了,只好松开手,说：“你赢了,但你的胜利是以你的生命为代价的!”
摔碎：smash 驱赶：whip 用鞭子驱赶：whipping 陡：steep 悬崖：diff 松手 let…go
感激不尽0.0
英语翻译各位大虾给我翻译翻译,不要翻译工具的,我看看我自己翻译的怎么样- -用下列有的词汇,尽量用高一词汇 还有最重要的：用5句话翻译完- -.好的追加分0.0正文：驴和驴夫有头驴正被驱
Donkey and Donkey Man
There was a donkey being whipped along the road. As it couldn't bear suffering from the whipping of donkey man,donkey left the road and ran to a steep cliff. And it would fall down the cliff and smashed, if it was not stopped. As to save its life, donkey man caught its tail and pull it back hard.However,donkey was still struggling to head forwards. Donkey man couldn't hold it any more, only if he let it go , said：'you win, but your victory is the cost of your life.