”确切的说”用英语怎么说?

”确切的说”用英语怎么说?
”确切的说”用英语怎么说?

”确切的说”用英语怎么说?
确切地说:
1.properly speaking
2.be more exact
Examples:
1.我不能确切地说出那所房子的年代,但一定是很古老的.
I can't date that house exactly,but it must be very old.
2.他五十多岁; 嗯,确切地说是五十六岁.
He's in his mid-fifties; well,fifty-six to be exact (ie more accurately).
3.我不能确切地说下周我在什么地方.
I can't say with any certainty where I shall be next week.
4.这项新产品,确切地说是这种新款式的衬衫,并不是非常吸引人的.
This new product,or rather,this new style of shirt,is not very attractive.
To be precise,the train leaves at nine past eleven.
确切地说,火车十一点零九分开.
Can you put that in more specific term?
你能再确切地说一下吗?
properly speaking,they are not husband and wife.
确切地说,他们并不是夫妻.
I can not quite lie my finger on what's wrong with the engine.
我不能确切地说出引擎的毛病
I can't say with any certainty where I shall be next week.
我不能确切地说下周我在什么地方.
He ran rather than walked.
更确切地说,他是跑而不是走.
The problem,pure and simple,is finding a babysitter.
问题确切地说,就是要找一个照看小孩的人.
Dick Thompson was shot last night,or rather in the small hours.
迪克·汤普森昨夜,确切地说,今日凌晨被枪杀了.
Americans,or rather Afro-Americans are good at jazz music.
美国人,或者更确切地说,非洲裔美国人擅长爵士音乐.
They are leaving in three days,that is to say next Friday.
他们三天后离开了,更确切地说,也就是本周星期五.

it is said by accurately

specifically
-----教科书上常用这个

To speak actually/exactly...

exactly speaking

To be precise.... 或To be exact.....或To be accurate....我保证这是最准的。
还有其他比较文雅的说法：
Speaking of pecrision....
Precisely speaking....
Exactly...是认同别人看法时候说的。
Accurately也不对，很少有人用此短词作开头语的。

全部展开

To be precise.... 或To be exact.....或To be accurate....我保证这是最准的。
还有其他比较文雅的说法：
Speaking of pecrision....
Precisely speaking....
Exactly...是认同别人看法时候说的。
Accurately也不对，很少有人用此短词作开头语的。
Specifically也不对，specific是特指的意思。specifically是强调或特定的意思。
precise
adj.
精确的, 准确的
n.
精确
precise
adj.（形容词）
Clearly expressed or delineated; definite:
清晰的，确切的：表达或描绘很清楚的；确定的：
The victim was able to give a precise description of the suspect.
受害者能够清晰地描绘嫌疑犯
Exact, as in performance, execution, or amount; accurate or correct:
精确的，正确的：如在实行、实施或数量上很准确的；精确的或准确的：
a precise measurement; a precise instrument.
精确的测量；精密仪器
Strictly distinguished from others; very:
明确的：严格区别于其他的；正是所要的：
at that precise moment.
就在那一时刻
Distinct and correct in sound or meaning:
清晰的，无误的：声音或意义清楚而正确的：
precise pronunciation; precise prose.
正确的发音；严格无误的散文
Conforming strictly to rule or proper form:
正统的：严格合乎规则或适当形式的：
“The setting up of this Maypole was a lamentable spectacle to the precise separatists that lived at New Plymouth”(Thomas Morton)
“对于生活在新普利茅斯的正统分离主义者来说，这个五朔节花柱的建立实在是令人伤心的悲惨场面”(托马斯·莫顿)

收起

accurately