英语翻译除了译成只有中国人才看得懂的Snow flower或是Snowflake ,还有没有其他地道一点的翻译!你直接翻译电视机有问题不就行了吗，有些东西是没办法直译的....问题是我需要知道如何描述电

英语翻译除了译成只有中国人才看得懂的Snow flower或是Snowflake ,还有没有其他地道一点的翻译!你直接翻译电视机有问题不就行了吗，有些东西是没办法直译的....问题是我需要知道如何描述电 英语翻译Xu但是鬼佬看得懂？拼音是中国人才知道的啊 英语翻译请问如何翻译成英文?正式英语,不要词霸的翻译.普通话翻译成Putonghua老外看得懂吗 英语翻译最好是看得懂的, 为什么只有邓稼先这样的人才才能领导中国的原子弹工程 中国正处于经济的高速发展时期,需要经济人才 翻译成英文 英语翻译如果不行 我文章90%看不懂 只有10%看得懂 只有棱模两可的人才能左右逢源,为什么?请回答得详细点? 英国人看得懂中国的拼音吗?RT 中国的农历、春节、24节气、生肖等是属于哪一个学科?是不是只有中国人才过春节? 英语翻译应翻译成中国的谚语 英语翻译可不可以翻译成中国的谚语? 钱学森说：中国的大学培养不出真正的人才,你怎么看? 钱学森曾说:中国的大学培养不出人才,你怎么看 英语翻译：只有信守承诺的人才能赢得他人的信任（word） Big Ben（大笨钟）前为什么不是the Great wall 前为什么加..是不是只有中国人才特别注意加不加 the 我看外国人好像挺不在意的 有时候加有时候不加 英语翻译：只有勇敢面对挑战的人才有可能成功（likely） 只有不断找寻机会的人才会及时把握机会 用英语翻译