英语翻译急
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/06 04:29:37
英语翻译急英语翻译急英语翻译急你没我帅youcan''tcomparewithmeasI''mhandsomeI''mmoresmartlythanyou.不能直译，听起来会比较别扭。你可以说，我比你帅i''
英语翻译急
英语翻译
急
英语翻译急
你没我帅
you can't compare with me as I'm handsome
I'm more smartly than you.
不能直译，听起来会比较别扭。
你可以说，我比你帅 i'm more handsome than you.
或
you can't compare to me in term of appearance
you are never that handsome as i do
you are uglier than i do.
you are not as handsome as I am
you are not as handsome comparing to me.
I am better looking than you.
I am more handsome than you.
you'rehandsomelessthanme