英语翻译,难度较大,慎入哈At the same time, the ‘Revolutionary’ receives an extremely short shrift （忽视,轻视）—through which he would only qualify for treatment by the state judiciary（司法机关） and prison authorities
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 04:02:24
英语翻译,难度较大,慎入哈At the same time, the ‘Revolutionary’ receives an extremely short shrift （忽视,轻视）—through which he would only qualify for treatment by the state judiciary（司法机关） and prison authorities
英语翻译,难度较大,慎入哈
At the same time, the ‘Revolutionary’ receives an extremely short shrift （忽视,轻视）—through which he would only qualify for treatment by the state judiciary（司法机关） and prison authorities —on account of （由于,因为）being characterized as ‘extreme, extremist, fanatic, fanatical, rabid, radical, and ultra’. This is what, we get when the loudly proclaimed rules of ‘objectivity’ are applied to one side of the political spectrum（政治光谱）, as against（与……相对照,比……） the other, even in as straightforward and ‘ideology-free’ a task as compiling（编辑,收集） a dictionary of synonyms.
英语翻译,难度较大,慎入哈At the same time, the ‘Revolutionary’ receives an extremely short shrift （忽视,轻视）—through which he would only qualify for treatment by the state judiciary（司法机关） and prison authorities
参考答案人生就像剥洋葱,总有一片会让人流泪.
同时，“革命”接收极不耐烦通过，他只会获得由国家司法机关处理和监狱当局考虑被定性为“极端，极端的，狂热的，狂热的，疯狂的，自由基，和超的。这是什么，我们得到当大声宣布规则的“客观性”应用于政治的一面，对另外，即使在简单的“思想自由”的任务同义词词典...
全部展开
同时，“革命”接收极不耐烦通过，他只会获得由国家司法机关处理和监狱当局考虑被定性为“极端，极端的，狂热的，狂热的，疯狂的，自由基，和超的。这是什么，我们得到当大声宣布规则的“客观性”应用于政治的一面，对另外，即使在简单的“思想自由”的任务同义词词典
收起