机械图纸的英文技术要求1.Should be free from burrs &voids.2.Should be free from tooling marking.3.0.0127mm min zinc with yellow chromate.3a.Anneal:Temp 1250°F,belt speed-2min 00sec/ft travel nitrogen-250cu.ft/hr or 5min in a temp 1022-1076
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 05:45:24
机械图纸的英文技术要求1.Should be free from burrs &voids.2.Should be free from tooling marking.3.0.0127mm min zinc with yellow chromate.3a.Anneal:Temp 1250°F,belt speed-2min 00sec/ft travel nitrogen-250cu.ft/hr or 5min in a temp 1022-1076
机械图纸的英文技术要求
1.Should be free from burrs &voids.
2.Should be free from tooling marking.
3.0.0127mm min zinc with yellow chromate.
3a.Anneal:Temp 1250°F,belt speed-2min 00sec/ft travel nitrogen-250cu.ft/hr or 5min in a temp 1022-1076°F with box furnace.
4.Dipper bright.
上面是原文,我只看懂了个大概,希望有高手详细准确的给出翻译.
翻译的好有追加分.
谢谢victormoby的热情回答，给了我很大的帮助，但需要完善。
为了让大家更好的给我提供帮助，我把自己（victormoby帮助后）的理解写出来，
1、不允许有毛刺及裂缝；
2、不允许有夹具压痕；
3、表面镀黄色铬酸锌，均厚0.0127mm；
3a.退火处理：温度1250°F，以2分钟/英尺的速度通过250立方英尺/小时注氮的热处理箱炉，或在1022-1076°F的箱炉中加热5分钟；
4、表面浸镀光亮。
机械图纸的英文技术要求1.Should be free from burrs &voids.2.Should be free from tooling marking.3.0.0127mm min zinc with yellow chromate.3a.Anneal:Temp 1250°F,belt speed-2min 00sec/ft travel nitrogen-250cu.ft/hr or 5min in a temp 1022-1076
1.不允许出现毛边和空隙.
2.不允许留下工具作业产生的压痕.
3.最小0.0127毫米的锡箔和黄铬酸盐.
3a.退火：温度 1250华氏温度,带速度 2分钟/英尺 输送氮气250立方英尺/小时,或者在1022-1076华氏温度的熔炉中进行5分钟
4.浸渍使其发亮
（尽力了,毕竟是门外汉,希望有所帮助~）