帮忙翻译超简单的英语一句话.Are you in daylight savings time?主要是这个 “savings time” 词组我不好翻译.注:不要勿导,要标准的.这么翻译我也会。。起码我还是四级英语呢。。。。。这是指南针

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 15:59:42
帮忙翻译超简单的英语一句话.Areyouindaylightsavingstime?主要是这个“savingstime”词组我不好翻译.注:不要勿导,要标准的.这么翻译我也会。。起码我还是四级英语呢。

帮忙翻译超简单的英语一句话.Are you in daylight savings time?主要是这个 “savings time” 词组我不好翻译.注:不要勿导,要标准的.这么翻译我也会。。起码我还是四级英语呢。。。。。这是指南针
帮忙翻译超简单的英语一句话.
Are you in daylight savings time?
主要是这个 “savings time” 词组我不好翻译.
注:不要勿导,要标准的.
这么翻译我也会。。
起码我还是四级英语呢。。。。。
这是指南针软件的一句话,有个Y / N 的选项
软件中第一句话:你在南半球还是北半球,然后选 北
第二句就是这话。
这些翻译跟本不贴边啊~

帮忙翻译超简单的英语一句话.Are you in daylight savings time?主要是这个 “savings time” 词组我不好翻译.注:不要勿导,要标准的.这么翻译我也会。。起码我还是四级英语呢。。。。。这是指南针
请先看文化背景:
欧洲的夏时制
夏时制,又称“日光节约时制”(Daylight Saving/Savings Time),是一种为节约能源而人为规定地方时间的制度.夏季天亮早,人为将时间提前一小时,可以使人早起早睡,减少照明量,从而节约照明用电,这期间所采用的时间称为夏令时.夏季之后,再恢复为正常时间,为了区分,这期间所采用的时间称为冬令时.目前全世界有近110个国家实行夏时制,而各国实行的具体规定则不同.
在高纬度地区,夏季太阳升起时间明显比冬季早,夏时制确实能起到减少照明时间的作用.在低纬度地区,一年中太阳升起时间相差不大,夏时制无明显效果.欧洲大部分国家处在高纬度地区,1916年,德国首先实行夏时制,到1976年,几乎全部实行了夏时制.中国也多次实行夏时制,最后一次是在1986年至1991年间,后来因得不偿失被迫取消.和中国不同,欧洲国家是夏时制的受益者和拥护者.
欧洲的夏令时和冬令时之间的转换,在周六到周日之夜完成.在每年3月最后一个周日的凌晨2点,钟表要拨快一小时,变成3点,成为夏令时.由于欧洲有3个时区,希腊、芬兰和波罗的海三国比欧洲大陆早一个小时,葡萄牙、英国、爱尔兰比欧洲大陆晚一小时,欧洲各国进入夏令时的时间实际上是不一样的.在每年10月最后一个周日的凌晨2点,钟表要拨慢一小时,变成1点,成为冬令时,当然,欧洲各国进入冬令时的时间也是不一样的.
由于中国没有实行夏时制,欧洲和中国的时差要有变化.比如,巴黎与北京的时差,在夏令时为6小时,冬令时为7小时.
在欧洲的游客要注意夏令时和冬令时的时间转换,避免不必要的麻烦.
再看本句翻译:
您那儿现在是夏令时吗(或您那儿实行夏令时吗)?(并不是说您在什么地方)

你在白天省时间吗?

你珍惜白天吗?

在白天存款时间中你是?

你珍惜白天的时光吗?

你在夏令时区吗?

你在夏令时区吗?(所谓日光节约时间,即夏令时间的意思)

日光节约时间,你呢?

你在白天省时间吗?

帮忙翻译超简单的英语一句话.Are you in daylight savings time?主要是这个 “savings time” 词组我不好翻译.注:不要勿导,要标准的.这么翻译我也会。。起码我还是四级英语呢。。。。。这是指南针 要超简单的英语绕口令啊``````帮忙啊``````最好又短又多的`````` 超简单的翻译,来翻译一下唉,亲们 It can tell if there are people watching it. 一篇英语小故事,要超简单的,幼儿园水平,带翻译,xx. 超简单的英语小故事 小学三年级英语笑话超简单的! 帮忙翻译一句话they are not serious at that age 超简单英语, 英语超简单Q_Q 英语翻译,超简单一句话 Mary brought him the change from his ticket 这句话怎么翻译? 帮忙翻译3个超简单的英文词语,拜托了.可爱甜心(除了honey之外,还有别的翻译吗?)宝贝 (除了BABY之外还有别的翻译么?) 求大家帮忙翻译几句简单的英语!How much is it/are they? It’s/they are...Are you kidding?Thank you all the same.Is that all?I think so.这是七年级英语,请大家帮帮忙! 求英语高手帮忙翻译一句话,中译英!求高手帮忙翻译下面一句话,中译英:我什么都没有,无论是看得到的还是看不到的,我都没有 超简单英语翻译 急求!只有一句话!不像他那又高又瘦的爸爸,他是又矮又胖如何翻译啊·~~~ 会英语的请帮忙翻译一下:那是很基本的,我那些同学的英语超棒的哦! 一个超简单的英语问题,快my favourite drinks are milk and tea 不对请帮助修改 英语强人,请帮忙翻译一句话论我国刑事被害人权益保障机制的欠缺及其完善 一道初一的英语题,超简单的,回答好的加分翻译 “一只黄色的钢笔” 为( ).