英语翻译针对高速运动拍摄图像对比度差、噪声干扰严重、字符区域范围变化大、要求在线识别且时间短等特点,研究了一套特殊的数学形态学和图像滤波算法.

英语翻译针对高速运动拍摄图像对比度差、噪声干扰严重、字符区域范围变化大、要求在线识别且时间短等特点,研究了一套特殊的数学形态学和图像滤波算法.
英语翻译
针对高速运动拍摄图像对比度差、噪声干扰严重、字符区域范围变化大、要求在线识别且时间短等特点,研究了一套特殊的数学形态学和图像滤波算法.

英语翻译针对高速运动拍摄图像对比度差、噪声干扰严重、字符区域范围变化大、要求在线识别且时间短等特点,研究了一套特殊的数学形态学和图像滤波算法.
Due to some features of high speed motion, such as photos lacking contrast, serious noise disturbing, high range of characters and requirement of online recognition in short time period, a new set of algorithm of special math morphology and graphic wave filtering has been designed.
保证语法正确,句意连贯通顺,完全人工翻译,不借助翻译软件.

In view of the high speed movement photography picture contrast gradient difference, the sound is serious, the character region scope changes big, requests the on-line recognition also the time is short and so on the characteristic, studied one set of special mathematicsmorphology and the picture filter algorithm

In view of the high speed movement photography image contrast gradient difference, the noise jamming serious, the character region scope changes big, requests the on-line recognition also the time is ...

全部展开

In view of the high speed movement photography image contrast gradient difference, the noise jamming serious, the character region scope changes big, requests the on-line recognition also the time is short and so on the characteristic, has studied set of special mathematics morphology and the image filter algorithm.
看一下吧，也是用翻译网站翻译出来的。

收起

Due in view of the high speed movement photography image contrast gradient difference, the noise jamming serious, the character region scope changes big, requests the on-line recognition also the time is short and so on the characteristic, has studied set of special mathematics morphology and the image filter algorithm.

Due to some features of high speed motion, such as photos lacking contrast, serious noise disturbing, high range of characters and requirement of online recognition in short time period, a new set of algorithm of special math morphology and graphic wave filtering has been designed.

Due to some features of high speed motion, such as photos lacking contrast, serious noise disturbing, high range of characters and requirement of online recognition in short time period, a new set of algorithm of special math morphology and graphic wave filtering has been designed.
谢谢

Aim at the high speed sport takes the picture contrast degree bad,the 噪 voice the interference severity,the scope variety in the character list district is big,have on-line request to identify and tim...

全部展开

Aim at the high speed sport takes the picture contrast degree bad,the 噪 voice the interference severity,the scope variety in the character list district is big,have on-line request to identify and time short etc. characteristics, studied a set of special mathematics appearance to learn the calculate way is with the picture 滤 wave.

收起

虽要简单的表达内容及把重点说清楚。文中的重点是
" 一套特殊的图像滤波算法能解决一些在传统高速运动
拍摄中所出现的问题。“
好的英文句子都会把重点先说出来。这叫 Active Voice
是撰写商用英语文章的重点。 (GMAT考试中的基本要求。)
建意写成:
A new mathematic algorithm for processing ima...

全部展开

虽要简单的表达内容及把重点说清楚。文中的重点是
" 一套特殊的图像滤波算法能解决一些在传统高速运动
拍摄中所出现的问题。“
好的英文句子都会把重点先说出来。这叫 Active Voice
是撰写商用英语文章的重点。 (GMAT考试中的基本要求。)
建意写成:
A new mathematic algorithm for processing image
files has been developed to resolve specific problems
that occur during high-speed photography.

Area of improvements include the lack of image contrast,
high level of noise interference, varied sizes in the
text region and the need to authenticate the image
online in a short period of time can now.

收起

In view of the high speed movement photography picture contrast gradient difference, the sound is serious, the character region scope changes big, requests the on-line recognition also the time is short and so on the characteristic, studied one set of special mathematicsmorphology and the picture filter algorithm

Aim at the high speed campaign to take the general view image the contrast kilowatt hour bad, 噪 voice interference aggravation, word 符 realm sphere variance large, call the on line to identify and tim...

全部展开

Aim at the high speed campaign to take the general view image the contrast kilowatt hour bad, 噪 voice interference aggravation, word 符 realm sphere variance large, call the on line to identify and time area concentration diagram short iso - characteristics, study a set algorithm of special mathematics situation enzymology sum general view image 滤 wave.

收起

Aim at the high speed sport takes the picture contrast degree is bad, the 噪 an interference severity, the scope variety of the character list district is big, has on-line request to identify and time short etc. characteristics, studied a set of special mathematics appearance to learn and a calculate way of the picture 滤

Poor image contrast gradient against high velocity shooting, noise interference serious, big characters regional changes, and time is short for online identification characteristics of a special research and mathematical morphology image recovery algorithms.

In view of the high speed movement photography picture contrast gradient difference, the noise jamming serious, the character region scope changes big, requests the on-line recognition also the time is short and so on the characteristic, has studied set of special mathematics morphology and the picture filter algorithm.

In view of the high speed movement photography image contrast gradient difference, the noise jamming serious, the character region scope changes big, requests the on-line recognition also the time is short and so on the characteristic, has studied set of special mathematics morphology and the image filter algorithm.