2个从字典里看到的英语句子,不知道怎么解释它们如何对.he's nearly as tall as you [are].没有are不就可以了,为什么加了个are?it's less of a problem than i'd expected.会===it's of a problem less than i

2个从字典里看到的英语句子,不知道怎么解释它们如何对.he's nearly as tall as you [are].没有are不就可以了,为什么加了个are?it's less of a problem than i'd expected.会===it's of a problem less than i
2个从字典里看到的英语句子,不知道怎么解释它们如何对.

1. he's nearly as tall as you [are].
   

   没有are不就可以了,为什么加了个are?

2. it's less of a problem than i'd expected.

   会===it's of a problem less than i'd expected.     ?

2个从字典里看到的英语句子,不知道怎么解释它们如何对.he's nearly as tall as you [are].没有are不就可以了,为什么加了个are?it's less of a problem than i'd expected.会===it's of a problem less than i
1、He's nearly as tall as you [are].
　　此处等于 than you are tall
　　are (tall) 与上文出现的 is (tall) 属于同类意思,不仅可以省略而且还总是省略的,这样做可以避免浪费口舌.
　　凡是与上文意思重复的的都可以省略.另如：
　　He wants to go shopping than I do.(do 也是一种为了避免重复的省略手段,等于 than i want to go shopping)
2、It's less of a problem than I'd expected (to).
　　二者结构不一样,但是意思略有不同.
　　It's less of a problem than I'd expected (to) 比起我所期待的,这不算是个问题.
　　表语是不定代词 little 的比较级 less,意思是“较次要的东西”.less of a problem 表示“一个问题中较为次要的东西”,变通就是“不算是个问题”
　　It's of a problem less than I'd expected.这绝不是我所期待的那样显得有多少问题.
表语是介词短语 of a problem,而less 是副词,less than 合起来表示“绝非/根本不”.“of + 名词”大体和表示特征的形容词 problematic 的含义,因此此处的意思是“较少存在问题的/基本没有疑问的”.

1. 这里是省略，所以are用括号表示出来。

   as tall as 表示的是同级比较，as 在这里是连词，连接句子，are是谓语动词；我们说一个人多高的时候用的是He is XXX.所以这里根据人称变位用的是are。

2. 我个人觉得这两个句子不对等。

   可能单从语法的角度觉得可以这样转换，但是It‘s less of a proble...

   全部展开

   1. 这里是省略，所以are用括号表示出来。

      as tall as 表示的是同级比较，as 在这里是连词，连接句子，are是谓语动词；我们说一个人多高的时候用的是He is XXX.所以这里根据人称变位用的是are。

   2. 我个人觉得这两个句子不对等。

      可能单从语法的角度觉得可以这样转换，但是It‘s less of a problem than I'd expected,意为我原以为这事儿很麻烦不好解决，结果发现根本不成问题，是这个意思，这里表示的是根本不成问题，不是说没有预想中的棘手，习惯用法，约定俗成。

       

   收起

   前者 是 比较的形容词 than 引导的是比较状语从句 从句谓语可以省略。
   后者less是副词 修饰 作表语的介词短语 than 引导的是比较状语从句
   less不能 放在 介词短语 后面1.1.less不能 放在 介词短语 后面？？
   2.2.我问的是
   he's nearly as tall as you are。
   这里本身有个are，是不是最后面省略了 ...

   全部展开

   前者 是 比较的形容词 than 引导的是比较状语从句 从句谓语可以省略。
   后者less是副词 修饰 作表语的介词短语 than 引导的是比较状语从句
   less不能 放在 介词短语 后面

   收起

   第一句的意思是：他几乎和你一般高。后边可以加上are，因为as是连词，引导一个比较状语从句，完整的从句是You are tall。重叠的部分应该省略。
   第二句的意思是：问题不像我预料的那么大。than也连词，引导比较状语从句，构成形容词比较级。