英语翻译我要的是 桔子上火,橙子降火,准确的英文翻译噢。
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 14:09:07
英语翻译我要的是 桔子上火,橙子降火,准确的英文翻译噢。
英语翻译
我要的是 桔子上火,橙子降火,准确的英文翻译噢。
英语翻译我要的是 桔子上火,橙子降火,准确的英文翻译噢。
mandarine orange(中国橙) causes excessive internal heat,
while orange helps with it.(while orange helps brings the heat down)
英文里面没有“上火”这个概念,所以如果要准确的表达“上火”这个概念,还是用描述性的语言好一点。Tangerine(桔子,非要与橙子区别的时候就得用这些生僻单词)can make you suffer from too much internal heat,but orange(橙子) can relieve inflammation. inflammation是炎症的意思,一般就用它来表示上火,但...
全部展开
英文里面没有“上火”这个概念,所以如果要准确的表达“上火”这个概念,还是用描述性的语言好一点。Tangerine(桔子,非要与橙子区别的时候就得用这些生僻单词)can make you suffer from too much internal heat,but orange(橙子) can relieve inflammation. inflammation是炎症的意思,一般就用它来表示上火,但也是笼统的说法吧。
收起
Orange, orange BaiHuo heat
Orange, orange down the censers
Orange, orange BaiHuo heat
最正确的了~~望采纳