“蓝莓如我”英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 00:43:10
“蓝莓如我”英语怎么说?“蓝莓如我”英语怎么说?“蓝莓如我”英语怎么说?这几个回答都是直译,没什么错误,但我想关键是要看原话的用处如果是抒发心情,可以翻成：Blueberryisme!Blueberr
“蓝莓如我”英语怎么说?
“蓝莓如我”英语怎么说?
“蓝莓如我”英语怎么说?
这几个回答都是直译,没什么错误,但我想
关键是要看原话的用处
如果是抒发心情,可以翻成：Blueberry is me!
Blueberry is qwerty just like me.
blueberry like me！
一语双关，多好的。嘿嘿！
Blueberry is like me 不确定 我直接翻的
I'm like a blueberry.
上面的都是标准的中国化英文。。。 一般来说， 如果你要把人跟东西比喻的话 - 你要先说人在说东西。 当然， 先说东西在说人也不是错的。。。 但是是很别扭的。 地道英语不是这样讲的。
blueberry and me!
蓝莓如我
Blueberry is just like me