求人帮我用英语翻译一下这段话,括号的里的单词不变哦,谢谢　　记得去年暑假我第一次去深圳的时候,那时候的一次经历是我永远铭记(impressed).那次是我自己一个人在深圳第一次坐公车,对于

求人帮我用英语翻译一下这段话,括号的里的单词不变哦,谢谢　　记得去年暑假我第一次去深圳的时候,那时候的一次经历是我永远铭记(impressed).那次是我自己一个人在深圳第一次坐公车,对于
求人帮我用英语翻译一下这段话,括号的里的单词不变哦,谢谢　　记得去年暑假我第一次去深圳的时候,那时候的一次经历是我永远铭记(impressed).那次是我自己一个人在深圳第一次坐公车,对于第一次的我来说心情是有点惊慌的（alarmed）,但在车上我见到了一件有趣（amused）的事情．竟然在车上有个小偷在偷东西的时候被抓到了．对于我是第一次见到这种事,那次我是感到非常惊讶的,而那个被偷的人也是非常受惊的(frightened),而那个小偷也在众人的注视下不好意思(embarrassed)的被赶下车去了．　　总之,我对这次深圳之旅是感到满意的(satisfied)

求人帮我用英语翻译一下这段话,括号的里的单词不变哦,谢谢　　记得去年暑假我第一次去深圳的时候,那时候的一次经历是我永远铭记(impressed).那次是我自己一个人在深圳第一次坐公车,对于
When I was in Shenzhen last year, a special experience impressed me a lot. It was the first time for me to take bus in Shenzhen, so I felt a little alarmed. But in the bus I witnessed an amused moment that a thief was caught while stealing. I was so surprised that I saw this for the first time in my life, and the person from whom the thief wanted to steal something was also frightened much. At last the thief was very embarassed to be driven out of the bus under the eyes of the public. All in all I was satisfied with this thip in Shenzhen.

记得去年暑假我第一次去深圳的时候，那时候的一次经历是我永远铭记(impressed). 那次是我自己一个人在深圳第一次坐公车，对于第一次的我来说心情是有点惊慌的（alarmed），但在车上我见到了一件有趣（amused）的事情．竟然在车上有个小偷在偷东西的时候被抓到了．对于我是第一次见到这种事，那次我是感到非常惊讶的，而那个被偷的人也是非常受惊的(frightened)，而那个小偷也在众人的注视下...

全部展开

记得去年暑假我第一次去深圳的时候，那时候的一次经历是我永远铭记(impressed). 那次是我自己一个人在深圳第一次坐公车，对于第一次的我来说心情是有点惊慌的（alarmed），但在车上我见到了一件有趣（amused）的事情．竟然在车上有个小偷在偷东西的时候被抓到了．对于我是第一次见到这种事，那次我是感到非常惊讶的，而那个被偷的人也是非常受惊的(frightened)，而那个小偷也在众人的注视下不好意思(embarrassed)的被赶下车去了．　　总之，我对这次深圳之旅是感到满意的(satisfied)
Last summer I remember the first time to Shenzhen, then an experience I will always bear ( impressed ). That is my own people in Shenzhen first bus, for the first time my mood is a little panic ( alarmed ), but in the car, I saw an interesting ( amused ) things. There is a thief stealing in the time was caught in the car. For it's my first time to see such a thing, that time I was very surprised, and that was stolen is very frightened ( frightened ), and the thief is also under the watchful eyes of everybody's feel shy ( embarrassed ) to be go. Anyway, I am satisfied with the Shenzhen trip is ( satisfied )
望楼主一定要采纳哦~~

收起

Remember last summer I first go to shenzhen, that time is of an experience I ever remember impressed. That is my own one in shenzhen first take the bus, for the first time for me a little nervous mood...

全部展开

Remember last summer I first go to shenzhen, that time is of an experience I ever remember impressed. That is my own one in shenzhen first take the bus, for the first time for me a little nervous mood is the alarmed, but in the car I saw an interesting amused thing. Even in the car has a thief stealing something was caught. For it's my first time to see this kind of thing, that I'm very surprised, and the stolen people is also very frightened frightened, and the thief in all under the gaze of sorry embarrassed was off the....... Anyhow, I for the shenzhen tour is satisfied

收起

There is this unforgetable experience that I will always be impressed, which I went through when I travelled to Shenzhen last summer. It is the first time in my life to visit the city, also the firs...

全部展开

There is this unforgetable experience that I will always be impressed, which I went through when I travelled to Shenzhen last summer. It is the first time in my life to visit the city, also the first time I took a bus all by myself, so I was a little alamed. Then I saw an amused moment, a pilferer got cauhght while pilfering. As it is the first time to run across this kind of matter, I was very frightened, so was the pilfered guy. At last the pilferer was embarrassed and forced to leave the bus with everyone's eyes on him. Anyhow, I am satified with this tour to Shenzhen.

收起