信件中译英,很短,比较急近两天没有联系,事情进展的如何?我们在2月10日至2月20日期间放假.这段时间有什么事,可以给我们发邮件或打移动电话,我们会及时处理.用于给客户的信函，最好不要
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 17:20:32
信件中译英,很短,比较急近两天没有联系,事情进展的如何?我们在2月10日至2月20日期间放假.这段时间有什么事,可以给我们发邮件或打移动电话,我们会及时处理.用于给客户的信函，最好不要
信件中译英,很短,比较急
近两天没有联系,事情进展的如何?我们在2月10日至2月20日期间放假.这段时间有什么事,可以给我们发邮件或打移动电话,我们会及时处理.
用于给客户的信函，最好不要特别随便。稍稍书面化一点。
信件中译英,很短,比较急近两天没有联系,事情进展的如何?我们在2月10日至2月20日期间放假.这段时间有什么事,可以给我们发邮件或打移动电话,我们会及时处理.用于给客户的信函，最好不要
To xxx,
Please be informed that we will be closed from 10/2 to 20/2 under the chinese new year public holidays.Please feel free to contact us via Email or cell phone if there is any problem during the holidays.We will reply you ASAP.
On the other hand,I would appreciate it if you could catch me up the status on the work since I have not liaised with you for few days.
Best Regards,
XXXX
我是楼主，感谢tfibt.但是意思表达的更准确一点就好了。
Having not contacted recently, how is everything going on? We planned to be out of service from 10th to 20th Feb. for Spring Festeval. If there is any emergencies during this period, please feel free to email or phone us, we will try our best to satisfy your requirements.
Hello,how's everything going this days?
We will have a vacation during Fer 10th to 20th.
During this days,you can call us or send email to me if you face any problem,we will help you!
(仅供参...
全部展开
Hello,how's everything going this days?
We will have a vacation during Fer 10th to 20th.
During this days,you can call us or send email to me if you face any problem,we will help you!
(仅供参考）
Ok，then
We didn't connect for about 2 days,sorry for that.How's it going?
Because of the Spring Festival,we will have a vacation during Fer 10th to 20th.
If you face any problem this days,just call us or send email to us,we will do our best to help you!
收起