写个英语邮件-中译英小弟要写一封英语邮件,请大侠帮个忙,“关于A和B两票货物经过我们的查实,我们一共收到两箱货物,毛重55LBS,数量是40pcs,而不是40+120pcs.我们拿C票货物作一下对比,毛重153LBS

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 00:44:37
写个英语邮件-中译英小弟要写一封英语邮件,请大侠帮个忙,“关于A和B两票货物经过我们的查实,我们一共收到两箱货物,毛重55LBS,数量是40pcs,而不是40+120pcs.我们拿C票货物作一下对比,

写个英语邮件-中译英小弟要写一封英语邮件,请大侠帮个忙,“关于A和B两票货物经过我们的查实,我们一共收到两箱货物,毛重55LBS,数量是40pcs,而不是40+120pcs.我们拿C票货物作一下对比,毛重153LBS
写个英语邮件-中译英
小弟要写一封英语邮件,请大侠帮个忙,
“关于A和B两票货物经过我们的查实,我们一共收到两箱货物,毛重55LBS,数量是40pcs,而不是40+120pcs.
我们拿C票货物作一下对比,毛重153LBS,数量120pcs,如果A和B是160pcs的话,它的毛重明显是有问题的.”

写个英语邮件-中译英小弟要写一封英语邮件,请大侠帮个忙,“关于A和B两票货物经过我们的查实,我们一共收到两箱货物,毛重55LBS,数量是40pcs,而不是40+120pcs.我们拿C票货物作一下对比,毛重153LBS
after checking of the consignment A and B,we totally received two cartons which gross weight is 55LBS and quantity is 40pcs in stead of 40+120pcs.
we compare them with consignment C which gross weight is 153LBS and quantity is 120pcs.there should be something wrong with the gross weight obviously if A and B are of 160pcs.