帮忙汉译英改个错误汉语:加强依法制税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税英语是:We should levy taxes according to law,tighter tax collection and management ,and severely fight tax evasion and tax fraud这个英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 22:36:42
帮忙汉译英改个错误汉语:加强依法制税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税英语是:Weshouldlevytaxesaccordingtolaw,tightertaxcollectionandmanagem

帮忙汉译英改个错误汉语:加强依法制税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税英语是:We should levy taxes according to law,tighter tax collection and management ,and severely fight tax evasion and tax fraud这个英语翻译
帮忙汉译英改个错误
汉语:加强依法制税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税
英语是:We should levy taxes according to law,tighter tax collection and management ,and severely fight tax evasion and tax fraud
这个英语翻译意思不清楚,有误解,

帮忙汉译英改个错误汉语:加强依法制税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税英语是:We should levy taxes according to law,tighter tax collection and management ,and severely fight tax evasion and tax fraud这个英语翻译
We should levy taxes according to law,tightening tax collection and management and severely fight against tax evasion and tax fraud.

应该是Strengthening the rule of law in the tax system, to strengthen tax collection and crack down on tax evasion