英语2个句子,汉译英,很抱歉近段时间没联系你,因为最近忙着开展会了.我现在身体状况很好,谢谢你的关心.现在价格涨了,前段时间一直不稳定,所以没给你报价,主要原因是国家实施节能减排,

英语2个句子,汉译英,很抱歉近段时间没联系你,因为最近忙着开展会了.我现在身体状况很好,谢谢你的关心.现在价格涨了,前段时间一直不稳定,所以没给你报价,主要原因是国家实施节能减排,
英语2个句子,汉译英,
很抱歉近段时间没联系你,因为最近忙着开展会了.我现在身体状况很好,谢谢你的关心.
现在价格涨了,前段时间一直不稳定,所以没给你报价,主要原因是国家实施节能减排,强制性关闭了一些锅炉,原材料上涨,还有通货膨胀的影响.

英语2个句子,汉译英,很抱歉近段时间没联系你,因为最近忙着开展会了.我现在身体状况很好,谢谢你的关心.现在价格涨了,前段时间一直不稳定,所以没给你报价,主要原因是国家实施节能减排,
1.I am very sorry that i haven't contacted you recently,because i have been busy carrying out an exhibition.I am healthy now,and thank you for your concern.
2.The price is going up now,and the price was not steady before,i didn't make a price for you.The mainly reason is the country is carrying out energy saving and emission reduction ,and they closed some boilers by a strong hand,and the material is going up,and the influence on inflation
逐字逐句自己翻译,

一楼的用有道那个翻译是不准的！
I'm sorry nearly time didn't contact you, because I am busy with exhibition .I am in excellent health now, thank you for your concern.
Now the price is higher, recently the pr...

全部展开

一楼的用有道那个翻译是不准的！
I'm sorry nearly time didn't contact you, because I am busy with exhibition .I am in excellent health now, thank you for your concern.
Now the price is higher, recently the price has been unstable,So I didn't give you an offer,The main reason is national implementation closed some boiler mandatory, the energy saving and emission reduction,the raw material rises, have the effect of inflation.

收起

Sorry I didn't contact you recently, because I was busy with Exhibition(Canton Fair?). I am finel,thanks.
THe price was not stable before, so I didn't send you quotation.
Now the price rises,...

全部展开

Sorry I didn't contact you recently, because I was busy with Exhibition(Canton Fair?). I am finel,thanks.
THe price was not stable before, so I didn't send you quotation.
Now the price rises, because China implements energy saving and emission reduction, and many boilers were shut down mandatorily. Cost of raw materilas keeps higher. Inflation also influences the price.
分段写好，商务信函要一目了然，一个段落表达一个意思。

收起

I'm sorry nearly time didn't contact you, because recently busy conduct will be. I now is in excellent health, thank you for your concern.
Now the price is higher, recently has been unstable, so d...

全部展开

I'm sorry nearly time didn't contact you, because recently busy conduct will be. I now is in excellent health, thank you for your concern.
Now the price is higher, recently has been unstable, so didn't give you an offer, the main reason is the national implementation of energy conservation and emission reduction, mandatory closed some boiler, raw material rises, have the effect of inflation.

收起