朋友...中译英我在百度认识了一位朋友,她的中英语文程度都很好,回答每一个问题时都很认真;她的翻译很准确,信,雅,达这三点都能兼顾.回答感情上的问题时,她是用她的'心'去回答,而且往往
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 10:54:21
朋友...中译英我在百度认识了一位朋友,她的中英语文程度都很好,回答每一个问题时都很认真;她的翻译很准确,信,雅,达这三点都能兼顾.回答感情上的问题时,她是用她的'心'去回答,而且往往
朋友...中译英
我在百度认识了一位朋友,她的中英语文程度都很好,回答每一个问题时都很认真;她的翻译很准确,信,雅,达这三点都能兼顾.回答感情上的问题时,她是用她的'心'去回答,而且往往有独特的见解.我跟她通过电话,发现她不单止心地善良,为人正直,关心别人,热爱朋友,还很有童真呢.认识了这样的朋友,真是我的幸运.祝福你,我素未谋面的朋友!
请将以上全篇翻译为英语,
信雅达是翻译的三个重要元素.
答艾纹:对的,但也希望高手们来翻.
朋友...中译英我在百度认识了一位朋友,她的中英语文程度都很好,回答每一个问题时都很认真;她的翻译很准确,信,雅,达这三点都能兼顾.回答感情上的问题时,她是用她的'心'去回答,而且往往
I feel great to be able to make a great friend here at www.Baidu.com.I must say her English and Chinese are fabulous and you can see that she answers every question in earnest.Her translation is always precise,with enough attention paid to expressiveness,faithfulness and gracefulness.She answered some questions concerning personal feelings,and we can see clearly that her answers are filled with love and insight.I have had the pleasure of talking with her over the phone and I know now that she is not only a kind and caring lady of integrity but also a person with very simple and true feelings.Is childlike the exact word to describe her?I am at la loss for the right expression.I feel really fortunate to know her.I love her and pray that God blesses her,the most familiar stranger to me.