英语阅读理解全文翻译,急需大神,谢谢.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 04:05:36
英语阅读理解全文翻译,急需大神,谢谢.
英语阅读理解全文翻译,急需大神,谢谢.
英语阅读理解全文翻译,急需大神,谢谢.
一个字一个字打的啊!望楼主采纳!
丛鹊们发现死鸟后,它们停止觅食,互相呼叫.然后,丛鹊们会飞到鸟的尸体附近聚集.加州大学的特雷萨·西亚斯和她的同事们发现了这一点.他们开展了实验,把一些物件放在住宅的后院,然后观察这一区域的丛鹊会作何反应.
这些物件包括木片、丛鹊尸体还有做成标本的大角猫头鹰,模拟有捕食者在场的情况.丛鹊们对木片反应冷淡,但它们注意到死鸟后,它们开始发出警报,召唤那些在远处的同伴.然后丛鹊们围住死鸟,形成一个大集群.它们发出像“zeeps”或是“scolds”或是“zeep-scolds”这样的叫声,吸引更多的丛鹊来加入围住尸体的集群.
当丛鹊们中了圈套发现了假的捕食者后,它们也会集成一群,发出一声声警报.它们也会俯冲向捕食者,试图把它吓跑,不过不会攻击它.
研究人员称,散布区域里有一只死鸟的信息可以警示其他的鸟.其他的动物也会对注意到死去的同类.比如长颈鹿和大象,有记录称它们在最近死去的近亲附近徘徊,因此有观点称动物在心智上对死亡有概念,它们甚至可能为死去的同类默哀.
当一群从鸦遇到一只死了的小鸟时，它们停下脚步呼唤它们的伙伴，并簇拥在小鸟尸体上。这时，加利福尼亚大学的tersa lglesias和他的同学们发现这情况后，他们进行一个实验，把一些其它物品也放住宅后院里，然后观察这些丛鸦有什么反应。
这些物品包括木块，死了的丛鸦，还有做成标本的大角猫头鹰作为模拟的捕食者。首先丛鸦对木块反应冷淡。但是当它们发现那只死了的从鸦时，它们开始发出警报信号，警告其它...
全部展开
当一群从鸦遇到一只死了的小鸟时，它们停下脚步呼唤它们的伙伴，并簇拥在小鸟尸体上。这时，加利福尼亚大学的tersa lglesias和他的同学们发现这情况后，他们进行一个实验，把一些其它物品也放住宅后院里，然后观察这些丛鸦有什么反应。
这些物品包括木块，死了的丛鸦，还有做成标本的大角猫头鹰作为模拟的捕食者。首先丛鸦对木块反应冷淡。但是当它们发现那只死了的从鸦时，它们开始发出警报信号，警告其它丛鸦远离这里。这时，丛鸦聚集在这只死丛鸦尸体上，集结成群。它们所出的这种警报声被称为zeep.
当这些丛鸦被骗到模拟猫头鹰那里的时候，它们也同样聚集到一起并发出警报声。它们俯冲到猫头鹰身上，试图向吓跑猫头鹰。但是它们从不攻击猫头鹰。
研究者说，通过一只死了的丛鸦传递信息来保卫其它鸟，警告它们远离危险，其它动物也会注意到这只死了的丛鸦。例如，长颈鹿和大象，当它们的近亲死了之后，它们头脑里也会有对死亡的一种概念，而且它们会为死者哀悼。
收起