日常对话 中译英 今天早上你的房子漏水了 因为你的朋友没有关掉水的阀门,而且没有关户门,希望你可以告诉你的朋友请关上户门 和时常注意 水 煤气 电的 开关 现在是奥运期间更应该注意
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 15:56:59
日常对话 中译英 今天早上你的房子漏水了 因为你的朋友没有关掉水的阀门,而且没有关户门,希望你可以告诉你的朋友请关上户门 和时常注意 水 煤气 电的 开关 现在是奥运期间更应该注意
日常对话 中译英
今天早上你的房子漏水了 因为你的朋友没有关掉水的阀门,而且没有关户门,希望你可以告诉你的朋友请关上户门 和时常注意 水 煤气 电的 开关 现在是奥运期间更应该注意防范.
请勿用 网上词典翻译..不标准
日常对话 中译英 今天早上你的房子漏水了 因为你的朋友没有关掉水的阀门,而且没有关户门,希望你可以告诉你的朋友请关上户门 和时常注意 水 煤气 电的 开关 现在是奥运期间更应该注意
This morning your house leaked water,for your friend had not switched off the water-valve,moreover he did not close his door and windows,I hoped that you may tell your friend to be sure to close door and windows,and pay attention to the switch of water,gas and electricity.now because of Olympic Games period it should be careful
to guard.
Your friend didn't turn off the water so we had a wet floor, and he/she didn't lock the door either. Please tell you friends to pay more attention to water, gas and electricity; especially during this Olympic time.