英语翻译Shaohua Chen and Martin Ravallion,“The Developing World is Poorer than We Thought,but No Less Successful in the Fight Against Poverty.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 19:19:27
英语翻译ShaohuaChenandMartinRavallion,“TheDevelopingWorldisPoorerthanWeThought,butNoLessSuccessfulintheF

英语翻译Shaohua Chen and Martin Ravallion,“The Developing World is Poorer than We Thought,but No Less Successful in the Fight Against Poverty.”
英语翻译
Shaohua Chen and Martin Ravallion,“The Developing World is Poorer than We Thought,but No Less Successful in the Fight Against Poverty.”

英语翻译Shaohua Chen and Martin Ravallion,“The Developing World is Poorer than We Thought,but No Less Successful in the Fight Against Poverty.”
陈少华和马丁·拉瓦雷说:“发展中国家比我们想象中更加贫穷,但是在对抗贫穷方面,并非我们想象中的那样不成功.”

陈少华和马丁.拉瓦雷说:“发展中世界比我们想象的还要贫穷,但战胜贫穷的手段并不都是失败的。”

陈少华和马丁·瑞沃林说,“这个发展中的世界比我们想象的还要贫穷,但我们在脱离贫困的工作上取得了空前的成功。”

发展中国世界比我们想象的要贫穷,但是仍然在与贫穷的抗争上取得了成功,(world译为世界或者国家,根据语境来确定)

【其实引用的文献名称翻译出来意义不大,甚至说没什么用。】:
“陈少华、马丁·瑞沃林,《发展中国家比我们想象的还要贫穷,我们并没有那么成功地战胜贫困》”

还可以翻译成:
1、陈少华、马丁·瑞沃林,《发展中国家比我们想象的还要贫穷,战胜贫困任重而道远》”
2、陈少华、马丁·瑞沃林,《发展中国家的贫穷超乎想象,战胜贫困任重而道远》”...

全部展开

【其实引用的文献名称翻译出来意义不大,甚至说没什么用。】:
“陈少华、马丁·瑞沃林,《发展中国家比我们想象的还要贫穷,我们并没有那么成功地战胜贫困》”

还可以翻译成:
1、陈少华、马丁·瑞沃林,《发展中国家比我们想象的还要贫穷,战胜贫困任重而道远》”
2、陈少华、马丁·瑞沃林,《发展中国家的贫穷超乎想象,战胜贫困任重而道远》”

收起

英语翻译Shaohua Chen and Martin Ravallion,“The Developing World is Poorer than We Thought,but No Less Successful in the Fight Against Poverty.” Chen jie and Mike are hot Nice girls elane and chen翻译 英语翻译名字拼音是Lai Zhi Chen, 英语翻译Yuwei.Chen 是英文吗 英语翻译Chen,a greenhorn in the hospitality industry,turned down many world-famous hotel management companies and decided to go his own way. 英语翻译Mr.Wang,Good evening.Thank you for the delivery of Mr.Chen's print to Yaishu8 today.I like to request the below.1.We agreed to have the photo of Mr.Chen and classes scene were supposed to be attached to Mr.Chen's frame but it is missing s 英语翻译Mr.Wang,Good evening.Thank you for the delivery of Mr.Chen's print to Yaishu8 today.I like to request the below.1.We agreed to have the photo of Mr.Chen and classes scene were supposed to be attached to Mr.Chen's frame but it is missing s 英语翻译How many children do Wang Xin and Chen Jing have?Who are the children of Wang Xin and Chen Jing?Who are the father and mother of Wang Ping and Wang Fen?Is Wang Tao Wang Fen's father?How many people are there in the picture? were Miss White and Mr Chen with the children? 翻译. sarah and chen jie 爬山去了吗? Chen Gang____ a penalty kick and it decided the Championship. what__ Mike and Chen jie going to do this afternoon? chen,Since then have always loved you and miss you chen jie and mike is studente改为否定句 between li ping and chen tao解释是什么 Mr.Chen [have] a son and a daughter. 英语翻译如果是chen那么chan翻成什么姓