英语翻译这句..用英语翻译..要正规点..符合语法的..但不能很死板..世界上,理想多,接口更多.实现理想的比赛,就是梦想与接口较量.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 03:58:21
英语翻译这句..用英语翻译..要正规点..符合语法的..但不能很死板..世界上,理想多,接口更多.实现理想的比赛,就是梦想与接口较量.
英语翻译
这句..用英语翻译..要正规点..符合语法的..但不能很死板..
世界上,理想多,接口更多.
实现理想的比赛,
就是梦想与接口较量.
英语翻译这句..用英语翻译..要正规点..符合语法的..但不能很死板..世界上,理想多,接口更多.实现理想的比赛,就是梦想与接口较量.
In this world,dreams are so many,however,the ways in can be more.
The competition to realize our dream is just the competition to fight with our dream and for the approach to them.
World, the ideal, and interface more, to achieve the desired game,
Is the dream and the interface between.
这是GOOGLE提供的翻译
世界上，理想多，借口更多。
There are more excuses than dreams in one’s own world.
实现理想的比赛，
The process to realize your dreams
就是梦想与借口较量。
is just like a fight between your dreams and excuses.
There are more excuses than dreams in the world.
The bridge between reality and dreams
is filled with the competition between dreams and excuses.
In the world,so many dreams,the ways are much more,
the race that makes dreams come true is a match aginst dreams and ways
不知道对不对啊。。呵呵，希望对你有帮助
Excuses are always more than dreams in the world.
The realization of dreams is just as the fight between dream and
excuse.
We have many dreams in the world, but we have more excuses.
The process of realizing our dreams is a fight between our dreams and excuses.
这个怎么样 符合语法 不死板
In the world, there are many dreams and more ways to achieve them.
The contests to achieve them are to compete between dreams and ways.
In the world, dreams are various while excuses are more.
The achievement of ideal is rightly the competition between dreams and excuses.
我理解的也是借口
翻译：
World, the ideal number of additional interfaces.
Achieve the desired game,
Is the dream and the interface between.
……
Pretext is always more than dream.
Going for the dream is that battle with Pretext...
我的直译是.借口永远多于梦想.
实现梦想就是在与借口较量.
意译就是你的翻译.