诗涵可以英译成英文名吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 13:26:53
诗涵可以英译成英文名吗诗涵可以英译成英文名吗诗涵可以英译成英文名吗额,给你个建议,把你名字的内涵(不是那个内涵)找出,接着寻找一个与之类似的英文名,在同时可以表达出名字原意的情况下,就能完工了(比如E

诗涵可以英译成英文名吗
诗涵可以英译成英文名吗

诗涵可以英译成英文名吗
额,给你个建议,把你名字的内涵(不是那个内涵)找出,接着寻找一个与之类似的英文名,在同时可以表达出名字原意的情况下,就能完工了(比如Evangeline,是以evangel为词根形成的,就保证了技能表达出名字原意,又能有它的内涵,即隐喻意)这才是翻译的最高境界——信,达,雅

oda of the poem

~~~~~~~~~~Shellhin