翻译高二英语 unit6课文 life in the future这篇课文

翻译高二英语 unit6课文 life in the future这篇课文
翻译高二英语 unit6课文 life in the future这篇课文

翻译高二英语 unit6课文 life in the future这篇课文
nobody can tell what would be the life like after one hundred years or,at least the ordinary people like us can not do that.however from level of development of today's technology and science,one thing that everyone can be sure about is that life of future will definitely be much more easy and convenient than the life of today(provided only if the environmental issues do not get worse).moreover,many new stuff will be created or rather i should use the word invented in order to satisfy the needs of people of our future generations.with these new creations ,inventions and technologies,things like travelling on the moon or some other planets for vacation with our families,which would only happen in our dreams at present age will possibly become true in one hundred years time.what is more,those new creations may also allow the scientist of that time to not only carry out their researches on land but in the deep blue occean as well,what i mean is that they could live under the sea and do their study just like how they did it on the land for as long as they want.people could almost do anything they like without leaving their houses,they could just simply make some click on the keyboard to satisify their every needs like shopping and body check-up.and parents of the time do not need to worry about the education problems of their children because internet could provide everything they need and want to learn about.by that time,maids or servants will no longer be needed as robot would have replaced them to be the 'mechanical housework expert' of the new era.
译文
没人知道100年后这个世界会是怎样,至少像我们这样的普通人是无从得知的.然而依照现今社会的发展历程来看,有一点我们可以确定－－那就是未来社会肯定会比今天轻松、方便的多（前提是环境问题不会继续恶化）.而且肯定会有很多新事物被创造出来,或者我应该用‘发明’这个词来形容会更准确一些,而这些新发明也将会用于满足我们未来一代的各种需要.有了这些新科技、新发明,以前一些只有在梦中才会发生的事如跟全家人一起到月球或其它星球旅行很可能在未来的100年后成为现实.另外,这些新发明也可使未来的科学家们不用像以前那样只能在陆地上进行科学勘探和试验,他们同样也可以在海底随心所欲的进行科学工作,更确切的说,他们想在海底持续工作多长时间,就能够工作多长时间如同他们在陆地上一样.未来100年后的人们也可以足不出户,只在弹指一挥间就完成他们的网上购物以及身体检查等.100年后的家长们也不会在为他们子女的教育问题发愁了,因为因特网提供了足够的网上教育服务来供他们任意选择.未来的佣人或仆人也不在需要了,因为机器人将会取代他们成为新时代的家务专家.