英语翻译我没有心情做某事（比如,我没有心情看书,我没有心情出去玩,我没有心情和你开玩笑等等）,请问这个句型英语要怎么翻译?翻译得越地道越好!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 23:47:29
英语翻译我没有心情做某事（比如,我没有心情看书,我没有心情出去玩,我没有心情和你开玩笑等等）,请问这个句型英语要怎么翻译?翻译得越地道越好!
英语翻译
我没有心情做某事（比如,我没有心情看书,我没有心情出去玩,我没有心情和你开玩笑等等）,请问这个句型英语要怎么翻译?翻译得越地道越好!
英语翻译我没有心情做某事（比如,我没有心情看书,我没有心情出去玩,我没有心情和你开玩笑等等）,请问这个句型英语要怎么翻译?翻译得越地道越好!
I'm not in the mood for ...(e.g.reading a book,playing outside,joking with you/anybody etc.)
be in the mood:to feel like doing or having something;
e.g.I'm not really in the mood for shopping.
希望可以帮到你:)
No mood to do sth.
用“not in the mood” -------没有兴致；心情不舒畅”
例如：
I am not in the mood for goning out.
我没心情出去玩
I am just not in the mood for this.
我没有心情和你开玩笑（当某人说了什么笑话或开玩笑时，可以直接这么回答）
I do not have the mood to make something
用句型hava no mood to do something.
如：I hava no mood to reading.
如果要表达自己情绪低落，心情不好则用：
I am not myself today.或：I am not in my mood.
not in the mood of doing sth.