英语翻译有时候,我们也应该去旅行.英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:22:01
英语翻译有时候,我们也应该去旅行.英语翻译英语翻译有时候,我们也应该去旅行.英语翻译英语翻译有时候,我们也应该去旅行.英语翻译Sometimesweshouldgotravelling,too.学习是

英语翻译有时候,我们也应该去旅行.英语翻译
英语翻译
有时候,我们也应该去旅行.英语翻译

英语翻译有时候,我们也应该去旅行.英语翻译
Sometimes we should go travelling, too.
学习是一件愉快的事! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!

We also should go traveling sometime.

Sometimes,we should go to travel,too.

以上说法都不太恰当,文法上说不通,“也”应该理解成“此外还要”,也就是说,你实际想翻译的应该是,“此外,我们还要不定期地做些旅行”。或许这样翻译合适些:In addition,we should have a travel once in a while。意思是做什么事之外,我们有时候也该怎么样。...

全部展开

以上说法都不太恰当,文法上说不通,“也”应该理解成“此外还要”,也就是说,你实际想翻译的应该是,“此外,我们还要不定期地做些旅行”。或许这样翻译合适些:In addition,we should have a travel once in a while。意思是做什么事之外,我们有时候也该怎么样。

收起