英语翻译Each Party agrees that,without the prior written permission of the other Party would not use the name on the other Party,refer to the involvement or work of another Party or make the results of work of the other Party,or the existence of
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/29 06:11:12
英语翻译Each Party agrees that,without the prior written permission of the other Party would not use the name on the other Party,refer to the involvement or work of another Party or make the results of work of the other Party,or the existence of
英语翻译
Each Party agrees that,without the prior written permission of the other Party would not use the name on the other Party,refer to the involvement or work of another Party or make the results of work of the other Party,or the existence of this Memorandum,or conditions available outside their organization in any form,including in communications to the media in disseminating advertising and other material on websites,in talks with analysts - including those listed without restriction,but not limited to them.
英语翻译Each Party agrees that,without the prior written permission of the other Party would not use the name on the other Party,refer to the involvement or work of another Party or make the results of work of the other Party,or the existence of
双方同意在没有事先取得对方书面同意之前,不得在下面任何情况使用或透漏对方的名字,言论涉及与第三方在工作方面的接触或对方的工作成果,或这份备忘录的存在,或在他们机构外已被公开的现状,无论是以任何形式,包括与媒体论及广告散播和其他网站上的现有资讯,以及和任何股票分析家的谈话,包含那些被列为不在限制范围内的,但不仅仅限于他们.
供参考
各方同意,在未取得另一方的书面批准之前,将不会以任何的形式,包括在广告宣
传方面与媒体的联络、在网站上(发表)的其他材料、与那些被列为不受限制及其他
的分析员的会谈,来使用另一方的名称,来提及另一方的参与或工作,来向本身组
织以外公开另一方的工作的成果、或此备忘录的存在、或条款。
注:
each 在数目方面可以指两或以上
所以用了各方...
全部展开
供参考
各方同意,在未取得另一方的书面批准之前,将不会以任何的形式,包括在广告宣
传方面与媒体的联络、在网站上(发表)的其他材料、与那些被列为不受限制及其他
的分析员的会谈,来使用另一方的名称,来提及另一方的参与或工作,来向本身组
织以外公开另一方的工作的成果、或此备忘录的存在、或条款。
注:
each 在数目方面可以指两或以上
所以用了各方
如实际上只涉两方
可用双方来代替
收起
各方同意,事先书面同意,任何许可的情况下,另一方不得使用对方的名字,参见参与或工作或另一方的工作使研究的另一方,或存在于这备忘录,或条件外组织提供任何形式,包括通讯传播媒体的广告和其他资料在网站的谈话中,一些分析人士,包括那些上市没有限制,但不限于他们。
难啊~~...
全部展开
各方同意,事先书面同意,任何许可的情况下,另一方不得使用对方的名字,参见参与或工作或另一方的工作使研究的另一方,或存在于这备忘录,或条件外组织提供任何形式,包括通讯传播媒体的广告和其他资料在网站的谈话中,一些分析人士,包括那些上市没有限制,但不限于他们。
难啊~~
收起