翻译 文言文成白话文1 由是折节从学 2 故居家俭素,所卧青帏二十年不易寇莱公少时,寇莱公少时,不修小节,颇爱飞鹰飞狗,太夫人性严,尝不胜怒,举秤锤投之,中足流血,由是折节从学

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 11:22:14
翻译文言文成白话文1由是折节从学2故居家俭素,所卧青帏二十年不易寇莱公少时,寇莱公少时,不修小节,颇爱飞鹰飞狗,太夫人性严,尝不胜怒,举秤锤投之,中足流血,由是折节从学翻译文言文成白话文1由是折节从学

翻译 文言文成白话文1 由是折节从学 2 故居家俭素,所卧青帏二十年不易寇莱公少时,寇莱公少时,不修小节,颇爱飞鹰飞狗,太夫人性严,尝不胜怒,举秤锤投之,中足流血,由是折节从学
翻译 文言文成白话文
1 由是折节从学 2 故居家俭素,所卧青帏二十年不易
寇莱公少时,寇莱公少时,不修小节,颇爱飞鹰飞狗,太夫人性严,尝不胜怒,举秤锤投之,中足流血,由是折节从学。及贵,母已亡,扪其痕,辄哭。某日,得月俸置堂上,有老媪泣曰:'太夫人捐馆时,欲一绢作衣衾不可得,不及见公今日也。。公闻之,大恸,故居家俭素,所以卧青帷二十年不易。

翻译 文言文成白话文1 由是折节从学 2 故居家俭素,所卧青帏二十年不易寇莱公少时,寇莱公少时,不修小节,颇爱飞鹰飞狗,太夫人性严,尝不胜怒,举秤锤投之,中足流血,由是折节从学
1 从这件事起(寇莱公)改变了自己平时的志向行为,开始学习.
2 所以家中生活节俭朴素,卧床上的青色蚊帐二十年都没有更换.

1 于是改变志向,开始学习。
2 所以居家一直很节俭朴素,卧室的蚊帐,二十年都没换。
没有上下文,只能这么翻译了。