请解析下面一句话的成分Be sure to compliment the cook on the food that you enjoyed,这是个什么句子 that 做什么成分?不定式做主语?主谓宾 是什么?这句话怎么翻译比较准备?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/04 01:18:30
请解析下面一句话的成分Besuretocomplimentthecookonthefoodthatyouenjoyed,这是个什么句子that做什么成分?不定式做主语?主谓宾是什么?这句话怎么翻译比较

请解析下面一句话的成分Be sure to compliment the cook on the food that you enjoyed,这是个什么句子 that 做什么成分?不定式做主语?主谓宾 是什么?这句话怎么翻译比较准备?
请解析下面一句话的成分
Be sure to compliment the cook on the food that you enjoyed,
这是个什么句子 that 做什么成分?不定式做主语?主谓宾 是什么?这句话怎么翻译比较准备?

请解析下面一句话的成分Be sure to compliment the cook on the food that you enjoyed,这是个什么句子 that 做什么成分?不定式做主语?主谓宾 是什么?这句话怎么翻译比较准备?
后置定语的引导词.引导的you enjoyed修饰food.意思是你喜欢的食物.而that在后置定语中作宾语.
这里是省略了主语的祈使句,不定式不是主语.这个句子补充完整是:You shuold be sure to……
那么主语就是you被省略了,谓语是be sure to compliment,宾语是the cook
句意是:一定要向那个厨师表示你对喜欢他的菜肴的赞赏.

that后边是宾语从句吧,形容 the cook on the food
省略主语,谓语be sure to compliment 宾语the cook on food
翻译:必须要赞一下这个你喜欢的厨师料理
以上单纯个人分析,仅交流