英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/04 03:12:10
英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货.英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发

英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货.
英语翻译
非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货.

英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货.
We sincerely appologize. Due to an unexpected default from our suppliers, your purchase is delayed. We will arrange the delivery on March 23th for you. Thank you for your understanding and sorry for the inconvenience.
不是直译. 是我写的外国式的说法. 表达了你全部的意思. 用着保证很好.

I'm so sorry, as the supplier failed to provide their supply as agreed, we had to put off the delivery to you. We'll arrange the delivery on March 23.

We sincerely appologize. Due to an unexpected default from our suppliers, your purchase was delayed. We will arrange the delivery on March 23th for you.
我的和一楼的差不多，只是改了下语法，只是一句话，没有必要说的太多，后面的你自己应该还有...

全部展开

We sincerely appologize. Due to an unexpected default from our suppliers, your purchase was delayed. We will arrange the delivery on March 23th for you.
我的和一楼的差不多，只是改了下语法，只是一句话，没有必要说的太多，后面的你自己应该还有内容要说，翻译多了，衔接不上就不好了！

收起

英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货. “因为我们未能完成订单,导致你们（客户）需要调整整个计划,非常抱歉.” 英语翻译 写一封英文道歉信.内容：昨天因为父亲生病,需要我陪同去医院看病,未能到机场为你送行,非常抱歉100字 英语翻译由于许多个人原因而未做好赴美准备,所以暂时还无法出席面谈,因为不太熟悉贵馆规章所以去年未能与贵馆联系,对此感到非常的抱歉.以后我会遵守贵馆规章每年以书面形式与贵领事 英语翻译请假条上个礼拜星期一因为一些私人原因上课缺席,我感到非常的抱歉. 英语翻译：非常抱歉,因为周末休息,没有及时回复你的留言. 英语翻译非常抱歉,经查看我们已经没有纸箱库存了,并且暂时没有收到repeat order,供应商也很难单独制作3-4个纸箱给我们,请谅解. 英语翻译：我们非常抱歉我们没有从船公司订到仓位,因为已经爆仓了. 英语翻译.因为现在是中国的传统节日春节假期,包裹将会延迟在2月18日运出,非常抱歉. 非常抱歉, 英语翻译非常感谢你热心的回答,因为我的英语水平很有限,所以使用了翻译工具,对你造成不便感到非常抱歉 因为我财富不够,所以没有悬赏非常抱歉. 对占用你的时间感到非常抱歉 英语翻译这一句 英语翻译非常抱歉,我明天才能你答复吧 英语翻译非常抱歉给你带来不便,现在问题已经解决. 英语翻译XXX,很抱歉,我们的prototype(手板)在7月16号的时候不能完成了,因为之前那家供应商说做不出来,我们找了另外一家,手板会在下周一（7月21号）的时候做好.很抱歉.XXX 英语翻译因为家里有急事,所以在周五下午坐飞机回中国,周日回来,明天的英文课可能不能参加所以想请假.非常抱歉 英语翻译饮料供应商