英语翻译最近的一个案例与简有关,她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆家具店.Recently,there is a case on Jame whose future husband,John,have a business well furniture shop
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 12:11:08
英语翻译最近的一个案例与简有关,她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆家具店.Recently,there is a case on Jame whose future husband,John,have a business well furniture shop
英语翻译
最近的一个案例与简有关,她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆家具店.
Recently,there is a case on Jame whose future husband,John,have a business well furniture shop
英语翻译最近的一个案例与简有关,她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆家具店.Recently,there is a case on Jame whose future husband,John,have a business well furniture shop
应该说,翻译得相当不错,句式很对.
不过,
Jame 改为 Jane 更适合女性.
have 应该改为 has ,当然用owns更地道.
There is a recent case on Jame whose future husband,John,owns a business-flourishing furniture shop.
是对地
A recent case with Jane, her fiance John owns a business flourishes furniture shop
你这是从网上找下的翻译吧
对啊
A recent case concerns Jane whose fiance, John, runs a successful furniture business.
我的翻译是：Jane is related to a case recently, and her fiancé is John who owns a thriving furniture store.仅供参考。
最近简与一个案子有关，她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆家具店。
新概念3 的课文 残超鉴别组 哪课来着？ 第二段第一句
A recent case concerns Jane Butlin whose fiance, John, runs a successful furniture business.
最近的一个案例与简·巴特林有关，她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆的家具店。