英语翻译求好翻译!能尽量短吗?用上what,我说的想不是期待,是我想已经过的那种感觉
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 08:57:53
英语翻译求好翻译!能尽量短吗?用上what,我说的想不是期待,是我想已经过的那种感觉英语翻译求好翻译!能尽量短吗?用上what,我说的想不是期待,是我想已经过的那种感觉英语翻译求好翻译!能尽量短吗?用
英语翻译求好翻译!能尽量短吗?用上what,我说的想不是期待,是我想已经过的那种感觉
英语翻译
求好翻译!
能尽量短吗?用上what,我说的想不是期待,是我想已经过的那种感觉
英语翻译求好翻译!能尽量短吗?用上what,我说的想不是期待,是我想已经过的那种感觉
可以有两种翻译:
1.I can live in the way I expected.像我期望(预期)的那样生活.
expect vt.期望;指望;认为;预料vi.期待;预期
这个回答理性一些,客观一些.
2.I can live in the way that my heart desires.像我心向往得那样生活.
desires n.欲望;心愿(desire的复数形式)v.向往(desire的单三形式)
这个回答更充满激情和感性一些.
供参考.
I can live in my way,
这个简单。有深意
"I can live like I want it."
“我可以活得像我想的那样。”
I want it that way to live.
My life can be what I supposed to be.
I can live like I want it .
英语翻译求好翻译!能尽量短吗?用上what,我说的想不是期待,是我想已经过的那种感觉
英语翻译尽量短点...
英语翻译尽量短一点,越短越好,翻译和启示一定要带.
我要西游记19回的翻译!翻译白话文!能短尽量短!
英语翻译“三人行” 希望翻译能有点:三人行必有我师的感觉,感觉重要.但重点是 三人行(不要翻译出:必有我师),感激~尽量短点,但要翻译到位,
我像他们一样是高中生.英语翻译尽量用上一些句型,翻译这句话
英语翻译要求用上wouldn't一词,求翻译~
英语翻译尽量往高深的翻译,越高深越好,
英语翻译最好翻译的好点,尽量不要直译
求5篇较短的文言文和翻译(翻译也尽量短一些)
我希望你能超过我用英语怎么说?尽量简洁,直观,用上好的词组就更好了,
英语翻译请大家帮我找尽量短的10首唐诗,和翻译.快的,好的,可以追加分.对了。忘记了还有宋词10首加翻译。
英语翻译诗词尽量短,但要完整.
英语翻译谁能翻译 惊弓之鸟?要短一些的
求十个好开头,结尾,比喻句,排比句各要十句,尽量短而精,
急求英语好句或名言300句十分急,求英语好句或名言300句,最好有翻译,句子尽量可以短写,希望各位大虾帮帮,本人感激不尽(热泪盈眶ING)
英语翻译麻烦哪位高人能给个好的翻译:at home 不要直译,尽量简短 最好不超过4个字,
英语翻译希望能翻译的好点