记承天寺夜游“何夜无月”?“何夜无竹柏”怎么理解

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 22:16:01
记承天寺夜游“何夜无月”?“何夜无竹柏”怎么理解记承天寺夜游“何夜无月”?“何夜无竹柏”怎么理解记承天寺夜游“何夜无月”?“何夜无竹柏”怎么理解何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳.“闲人”,即清

记承天寺夜游“何夜无月”?“何夜无竹柏”怎么理解
记承天寺夜游“何夜无月”?“何夜无竹柏”怎么理解

记承天寺夜游“何夜无月”?“何夜无竹柏”怎么理解
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳.
“闲人”,即清闲的人,这里并非是指闲极无聊、无所事事的人,而是包含着复杂的意味.首先,“闲人”指具有闲情雅致的人.作者与张怀民欣赏月夜景致时感慨到“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.”表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人,闲来无事才出来赏月的,实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有,有了人的欣赏才有美,只有此时此地的月夜才是最幸运的,因为有情趣高雅的人欣赏它.其次,“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境,作者在政治上有远大的抱负,但是被一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他又何尝愿意做一个“闲人”呢?赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自慰罢了.

老师翻译也有蛮多版本的，不过貌似多数支持这个吧：
哪一个夜晚没有月亮？哪里没有竹子柏树？（顺便说一下应该是“何‘处’无竹柏”吧）

哪一夜没有月亮？哪里没有竹柏？
抒发了作者复杂微妙的思想感情：被贬谪的悲凉，对人生的感慨（赏月的欣喜，漫步的悠闲）

月光虽非夜夜明，竹柏亦非处处有，但大自然的美景却处处可寻。只要心胸开阔，淡薄名利，无论到哪里，都能在美好的大自然中享受到无穷乐趣。

记承天寺夜游“何夜无月”?“何夜无竹柏”怎么理解 记承天寺夜游 月景有何特点 《记承天寺夜游》和《小石潭记》有何不同? 《记承天寺夜游》中“何夜无月,何处无松柏”运用了反问的修辞手法,作用是?RT. 小石潭记与记承天寺夜游表露的感情有何不同 记承天寺夜游与湖心亭看雪手法有何不同 《湖心亭看雪》与《记承天寺夜游》有何相似点 记承天寺夜游 苏轼描写竹柏有何用意 《湖心亭看雪》与《记承天寺夜游》有何相似点 《记承天寺夜游》中“何夜无月,何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳.”联系背景体会深意. 《记承天寺夜游》中“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳”中的闲人二字怎样理解? 记承天寺夜游中对月夜的描写有何特点,给人以怎样的感受 《答谢中书书》与《记承天寺夜游》两篇短文有何异同 记承天寺夜游主旨句有何含义如题知道的请尽快回覆 记承天寺夜游 作者和朋友的闲,在文中有何意义 在《记承天寺夜游》中,如何理解最后一句?“闲人”有何含义? 《西湖游记》与《记承天寺夜游》中对月景描写,在写法上有何不同? 湖心亭看雪的叙述和描写与记承天寺夜游有何相同特点无