金融学硕士和金融硕士英文翻译一样吗?应该怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 05:42:31
金融学硕士和金融硕士英文翻译一样吗?应该怎么翻译?金融学硕士和金融硕士英文翻译一样吗?应该怎么翻译?金融学硕士和金融硕士英文翻译一样吗?应该怎么翻译?不一样.应该说金融学硕士更多的是一种专业学位（Pr
金融学硕士和金融硕士英文翻译一样吗?应该怎么翻译?
金融学硕士和金融硕士英文翻译一样吗?应该怎么翻译?
金融学硕士和金融硕士英文翻译一样吗?应该怎么翻译?
不一样.
应该说金融学硕士更多的是一种专业学位（Professional Degree) ,更偏向于实践以及职业导向.而我们平常说的金融硕士则是一种学术学位（Academic Degree).不过他们发的都是硕士学位,也就是Master of Science in Finance（也有各种变形的,比方说Master of Science in Applied Finance).在毕业证以及学位证书上都是硕士,但是会标注是A还是P.
比方说国外的就会是Master of Professional in Finance.但国内的这种专业学位话我就不确定是不是同样和老外一样翻译成professional学位了,尽管表达的是一个意思.
所以,如果你看到的是国外的英文的资料上说明的是Master of Professional in Finance( 或者相近的,识别的标识主要是"professional"),那么可以翻译成金融学硕士.
好了,就说这么多,应该可以帮到你,
金融学硕士和金融硕士英文翻译一样吗?应该怎么翻译?
申请LSE的金融硕士需要GMAT成绩吗?
申LSE的金融硕士有条件录取的吗?
耶鲁大学戏剧硕士的英文翻译
硕士学问授予单位 英文翻译
企业伦理学硕士是哲学硕士吗?
应用统计学硕士和概率论与数理统计硕士的区别?
美国伊利诺理工大学 金融硕士怎么样?如题
同等学力申硕有英语硕士吗
建筑学硕士 用英文应该怎么说
英语翻译今年（2010年）苏大招收的翻译硕士有公费吗?谢谢hhfts 我也和even0725一样的疑惑。早听说翻译硕士没有公费，可是为什么名单上还分非定向和自筹呢？
上外翻译学硕士（MA)学费问题上外的翻译学硕士(MA)的学费有特殊规定吗?下面分的笔译方向和口译方向学费是否一样呢?谢谢高人解答!
工商管理硕士
利物浦 hrm 和sussex 的management &fiance 的硕士预科 offer.请问应该选哪个?
翻译硕士和学科英语教学哪个好?
自然地理和人文地理硕士哪个更好就业
医学硕士和副教授的区别
医学硕士和副教授的区别