英语翻译用于写信 寄到国外
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:05:02
英语翻译用于写信寄到国外英语翻译用于写信寄到国外英语翻译用于写信寄到国外按照国外书写习惯是WuqingRoad,East4th;按照中国教的书写方式是4thEast,WuqingRoad;其实应该是W
英语翻译用于写信 寄到国外
英语翻译
用于写信 寄到国外
英语翻译用于写信 寄到国外
按照国外书写习惯是 Wuqing Road, East 4th ;
按照中国教的书写方式是 4th East, Wuqing Road ;
其实应该是 Wuqing Dongsilu,后面加个括号,写上中文,武清东四路.因为退信/收信的这个地址是为了给中国的邮局看的,你写那么复杂的,看起来好象很符合英文书写,可是邮局的人可没那么高的文化和耐心给你去查字典.收不到信只有收信人最难受.所以中国的地址,尽量写拼音,小心点的加上中文,老外反正是无所谓的,从国外寄回来的信封上只要写上 To Beijing, China 国外的邮局就OK了,分拣都是在国内做的.
Wuqing East 4th Road
有两种表达方法
1.Wuqingdongsilu
2.East Wuqingdongsi Road
Wu Qing East 4th Road
Dongsi Rd, Wuqing
Pure east in Wu four road
标准翻译应该是
4 East Wuqing Road
同意quake72!
推荐用拼音
WUQING DONGSI ROAD
Wuqing Dongsi Road
DONGSI ROAD, WUQING
Dongsi Road, Wuqing
英语翻译用于写信 寄到国外
我要写信到国外,不知信封格式怎么写?
从中国可以写信到国外么?可以写信么?要怎么写呢?
英语翻译我要发东西到国外,
国外写信到上海的邮政编码怎么写?还是写201600吗?
写信到国外自己的地址要用英文写吗?
英语翻译:他一到上海就会给我写信
写信到国外英文地址写法(悬赏财富 )告诉国外友人我的地址 中国北京市朝阳区华威南路弘善家园第四单元2108
英语翻译亲爱的Emma Watson:我很高兴给你写信,我也是第一次写信到国外,所以很激动.我叫叶子,我是一位来自中国的女孩,家住在南宁.自从魔法石在中国上映了以后,我就爱上了这部电影,我迷上
怎样写给国外的朋友写信作文
英语翻译如题,到国外还钱时说的 ,呵呵
到现在为止,我都没有去过国外.英语翻译.
英语翻译到国外旅游实用性哪个大一些?
英语翻译要翻译成英文写信的地址.从国外寄给我的地址,请问需要些那么长吗?比如山东省日照市 卫校北侧 15米 请问怎么翻译,
真空包装食品可以寄到国外吗?
关于国外寄到中国的信封、在国内的邮局盖个 航空 的戳的信封.国外用这个寄进来行吗.好吧、就是给费德勒写信,不是要准备一个大号的信封和信一起寄嘛、这样方便到时候费德勒回信.可是
给某人写信 英语翻译
写信到国外的格式信封 写我家地址是用拼音吗?外国人写给我,那地址也是用拼音吗?