英语翻译1号合同中发货时,货号101里外箱上打五角星的一箱货中少了11只带绿色帽子的鸭子,多放了11只带红色帽子的鸭子.货号840里外箱上打五角星的一箱货中少了40只粉红色的羊,多放了40只白

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/27 15:34:28

英语翻译1号合同中发货时,货号101里外箱上打五角星的一箱货中少了11只带绿色帽子的鸭子,多放了11只带红色帽子的鸭子.货号840里外箱上打五角星的一箱货中少了40只粉红色的羊,多放了40只白英语翻译

英语翻译1号合同中发货时,货号101里外箱上打五角星的一箱货中少了11只带绿色帽子的鸭子,多放了11只带红色帽子的鸭子.货号840里外箱上打五角星的一箱货中少了40只粉红色的羊,多放了40只白
英语翻译
1号合同中发货时,货号101里外箱上打五角星的一箱货中少了11只带绿色帽子的鸭子,多放了11只带红色帽子的鸭子.货号840里外箱上打五角星的一箱货中少了40只粉红色的羊,多放了40只白色的羊.
为了颜色配套,在2好合同出货时,在外箱上打五角星的箱子中补了11只带红色帽子的鸭子和40只粉红色的羊.
请帮忙翻译一下这个邮件.不能用翻译软件!

英语翻译1号合同中发货时,货号101里外箱上打五角星的一箱货中少了11只带绿色帽子的鸭子,多放了11只带红色帽子的鸭子.货号840里外箱上打五角星的一箱货中少了40只粉红色的羊,多放了40只白
When the goods for Contract #1 were shipped,one of the shipping containers marked with a five-pointed star on the outside for Item #101 is missing 11 green-hat ducks and contains 11 extra red-hat ducks.In addition,one of the shipping containers marked with a five-pointed star on the outside for Item #840 is missing 40 pink lambs and contains 40 extra white lambs.
To ensure color coordination and to make up for the missing items,in the shipment for Contract #2,an extra 11 green-hat ducks (不是红色帽子的鸭子,应该是补的绿色的吧?)and 40 pink lambs were placed in one of the shipping container marked with a five-pointed star.

英语翻译1号合同中发货时,货号101里外箱上打五角星的一箱货中少了11只带绿色帽子的鸭子,多放了11只带红色帽子的鸭子.货号840里外箱上打五角星的一箱货中少了40只粉红色的羊,多放了40只白英语翻译我们会加快设备的维修进度,本周我们会发出（合同号：JF368）中3台修理好的机器,设备编号是002.003.004,具体发货时间确定清楚了我再告诉您. 英语翻译关于盐酸,1号早已发货,根据合同,10日是付款的最后日期,但是我们这里还没有收到货款,请告诉我这是为什么,什么时候可以付款? 英语翻译1、补发货（例如发货时落下了部分零件,后面补发给客户）2、补装（发货时没装,到客户现场后补装）要强调后面补的意思, 英语翻译1甲方应当在发货前6个月通知乙方发货.2若由于甲方原因延迟交货,那么由此产生的仓储费等损失应由甲方承担.3乙方在签订合同后7天内,向甲方提供的一份合同总价即USD10金额的百分运筹帷幄中,决胜千里外. 关于最高额抵押我方是供货商,对方是经销商,双方约定先发货后付款,月结30天.为保证将来的的债权得以实现.双方签订最高额抵押合同.对方拿一栋房产做抵押,请问：1、这个最高额抵押合同中英语翻译:圣诞节期间照常发货. 英语翻译合同已经修改好了,在附件中运筹帷幄中,决胜千里外的含义? 功名千里外心事一杯中是什么意思英语翻译亲爱的发货人您好：我是与贵司合作的收货人,公司名是xxx.我想询问以下这一集装箱的免箱期延长情况.合同号：xxxxx船名：xxxx航次：xxxx提单号：xxxx集装箱号：xxxx因为现在船公司代预付款英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为：“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句怎么翻译呢~ 英语翻译该品目的合同单价为该品目下1-1和1-2合同单价合计四舍五入后取整,合同总价=数量*合同单价. 英语翻译翻译下面的中文：↓我是T8产品购买客户,请问我的产品可以发货了吗?现在已经是9月30号了,请问几时发货呢?还有发货时最好帮我安装好,之前我已经说过了,我英语不是很好,说明书我租房合同英语翻译, 英语翻译在合同中用英语翻译不知什么原因没有收到您的回复,蒂森克虏伯公司急需此砂轮,已催促我方多次.若我方按贵公司之前出具的合同全额付款,贵方最快什么时间能给我方发货?