英语翻译啊 把头发留长 怎么说求专业回答啊.是leave your hair long还是cut yur hair long

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 11:23:00
英语翻译啊把头发留长怎么说求专业回答啊.是leaveyourhairlong还是cutyurhairlong英语翻译啊把头发留长怎么说求专业回答啊.是leaveyourhairlong还是cutyur

英语翻译啊 把头发留长 怎么说求专业回答啊.是leave your hair long还是cut yur hair long
英语翻译啊 把头发留长 怎么说
求专业回答啊.
是leave your hair long
还是cut yur hair long

英语翻译啊 把头发留长 怎么说求专业回答啊.是leave your hair long还是cut yur hair long
You can keep your hair long, Helen!
Thank you ,mum.
你的翻译太中文式了,只见过把头发剪短的,没见过把头发剪长的,所以 cut your hair long 是错误的.leave = be away ,是短暂性动词,也没有 leave one's hair long 的说法.只可以用 keep 保持
,是延续性动词.
望采纳,祝开心~!