请帮忙翻译一首英文歌词!很好听的一首歌!呵呵 但有些词译不太好http://box.zhangmen.baidu.com/m?gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,Leeland 04 Tears of The Saints&word=wma,http://spindolphin.com/music/Leeland/YWaSiJqXqauQoZmTiZ6cl4S
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 23:33:07
请帮忙翻译一首英文歌词!很好听的一首歌!呵呵 但有些词译不太好http://box.zhangmen.baidu.com/m?gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,Leeland 04 Tears of The Saints&word=wma,http://spindolphin.com/music/Leeland/YWaSiJqXqauQoZmTiZ6cl4S
请帮忙翻译一首英文歌词!
很好听的一首歌!呵呵 但有些词译不太好
http://box.zhangmen.baidu.com/m?gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,Leeland 04 Tears of The Saints&word=wma,http://spindolphin.com/music/Leeland/YWaSiJqXqauQoZmTiZ6cl4STnKKpqTc$.wma,[Tears+of+the+Saints]&si=;;;;0;;0&lm=16777216&mtid=1&d=6
请不要机译 拜托诸位!
《Tears of the Saints》
There are many prodigal sons
On our city streets they run
Searching for shelter
There are homes broken down
People’s hopes have fallen to the ground
From failures
This is an emergency!
There are tears from the saints
For the lost and unsaved
We’re crying for them come back home
We’re crying for them come back home
And all your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home
There are schools full of hatred
Even churches have forsaken
Love and mercy
May we see this generation
In its state of desperation
For Your glory
This is an emergency!
There are tears from the saints
For the lost and unsaved
We’re crying for them come back home
We’re crying for them come back home
And all your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home
Sinner, reach out your hands!
Children, in Christ you stand!
Sinner, reach out your hands!
Children, in Christ you stand!
There are tears from the saints
For the lost and unsaved
We’re crying for them come back home
We’re crying for them come back home
And all Your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home
And all Your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home
试听地址:
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Tears%20of%20the%20Saints
请帮忙翻译一首英文歌词!很好听的一首歌!呵呵 但有些词译不太好http://box.zhangmen.baidu.com/m?gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,Leeland 04 Tears of The Saints&word=wma,http://spindolphin.com/music/Leeland/YWaSiJqXqauQoZmTiZ6cl4S
“哭泣的圣徒”
There are many prodigal sons有许多浪子儿子
On our city streets they run在我们的城市街道,他们运行
Searching for shelter寻找避难所
There are homes broken down有家园细分
People’s hopes have fallen to the ground人民的希望已经下降到地面
From failures从失败
This is an emergency!这是一个紧急情况!
There are tears from the saints有眼泪从圣人
For the lost and unsaved失落和保存
We’re crying for them come back home我们正在为他们哭着回家
We’re crying for them come back home我们正在为他们哭着回家
And all your children will stretch out their hands和所有的孩子们伸出双手
And pick up the crippled man并拿起残废人
Father,we will lead them home父亲,我们将引导他们回家
Father,we will lead them home父亲,我们将引导他们回家
There are schools full of hatred有学校充满着仇恨
Even churches have forsaken甚至教堂抛弃
Love and mercy爱与怜悯
May we see this generation 5月,我们看到这一代人
In its state of desperation在其国家的绝望
For Your glory为您的辉煌
This is an emergency!这是一个紧急情况!
There are tears from the saints有眼泪从圣人
For the lost and unsaved失落和保存
We’re crying for them come back home我们正在为他们哭着回家
We’re crying for them come back home我们正在为他们哭着回家
And all your children will stretch out their hands和所有的孩子们伸出双手
And pick up the crippled man并拿起残废人
Father,we will lead them home父亲,我们将引导他们回家
Father,we will lead them home父亲,我们将引导他们回家
Sinner,reach out your hands!罪人,伸出你的手!
Children,in Christ you stand!孩子,你站在基督!
Sinner,reach out your hands!罪人,伸出你的手!
Children,in Christ you stand!孩子,你站在基督!
There are tears from the saints有眼泪从圣人
For the lost and unsaved失落和保存
We’re crying for them come back home我们正在为他们哭着回家
We’re crying for them come back home我们正在为他们哭着回家
And all Your children will stretch out their hands和所有的孩子们伸出双手
And pick up the crippled man并拿起残废人
Father,we will lead them home父亲,我们将引导他们回家
Father,we will lead them home父亲,我们将引导他们回家
And all Your children will stretch out their hands和所有的孩子们伸出双手
And pick up the crippled man并拿起残废人
Father,we will lead them home父亲,我们将引导他们回家
Father,we will lead them home父亲,我们将引导他们回家