求英文原版《苦难是一笔财富》!4500分对我来说没有任何意义,为求以下美文,只要英文版,翻译优美的话,我愿奉上最高分,如果满意愿意追加100分!大意为：在一次成功人士参与的酒会上,丘吉尔

求英文原版《苦难是一笔财富》!4500分对我来说没有任何意义,为求以下美文,只要英文版,翻译优美的话,我愿奉上最高分,如果满意愿意追加100分!大意为：在一次成功人士参与的酒会上,丘吉尔
求英文原版《苦难是一笔财富》!
4500分对我来说没有任何意义,为求以下美文,只要英文版,翻译优美的话,我愿奉上最高分,如果满意愿意追加100分!
大意为：在一次成功人士参与的酒会上,丘吉尔的一个朋友讲述自己的故事：……当你战胜了苦难时,苦难是你人生的一笔财富,在你向朋友讲述时,别人才会钦佩你的不屈精神；当苦难战胜了你时,苦难只会是你的屈辱,在你向朋友讲述时,别人不会同情你的遭遇,反而认为你在乞求别人的怜悯……
看来原版难求，现在只求以下文字翻译最美的答案：
苦难变成财富是有条件的，这个条件就是，你战胜了苦难并远离苦难不再受苦。只有在这时，苦难才是你值得骄傲的一笔人生财富。别人听着你的苦难时，也不觉得你是在念苦经，只会觉得你意志坚强，值得敬重。但如果你还在苦难之中或没有摆脱苦难的纠缠，你说什么呢？在别人听来，无异于就是请求廉价的怜悯甚至乞讨……这个时候你能说你正在享受苦难，在苦难中锻炼了品质、学会了坚韧吗？别人只会觉得你是在玩精神胜利、自我麻醉。”

求英文原版《苦难是一笔财富》!4500分对我来说没有任何意义,为求以下美文,只要英文版,翻译优美的话,我愿奉上最高分,如果满意愿意追加100分!大意为：在一次成功人士参与的酒会上,丘吉尔
苦难是一笔财富
在一次聚会上,一些堪称成功的实业家、明星谈笑风生,其中就有著名的汽车商约翰．艾顿.
艾顿向他的朋友、后来成为英国首相的丘吉尔回忆起他的过去——他出生在一个偏远小镇,父母早逝,是姐姐帮人洗衣服、干家务,辛苦挣钱将他抚育成人.但姐姐出嫁后,姐夫将他撵到了舅舅家,舅妈更是刻薄,在他读书时,规定每天只能吃一顿饭,还得收拾马厩和剪草坪.刚工作当学徒时,他根本租不起房子,有将近一年多时间是躲在郊外一处废旧的仓库里睡觉……
丘吉尔惊讶地问：“以前怎么没有听你说过这些?”艾顿笑道：“有什么好说的呢?正在受苦或正在摆脱受苦的人是没有权利诉苦的.”
这位曾经在生活中失意、痛苦了很久的汽车商又说：“苦难变成财富是有条件的,这个条件就是,你战胜了苦难并远离苦难不再受苦.只有在这时,苦难才是你值得骄傲的一笔人生财富.别人听着你的苦难时,也不觉得你是在念苦经,只会觉得你意志坚强,值得敬重.但如果你还在苦难之中或没有摆脱苦难的纠缠,你说什么呢?在别人听来,无异于就是请求廉价的怜悯甚至乞讨……这个时候你能说你正在享受苦难,在苦难中锻炼了品质、学会了坚韧吗?别人只会觉得你是在玩精神胜利、自我麻醉.”
艾顿的一席话,使丘吉尔重新修订了他“热爱苦难”的信条.他在自传中这样写道：苦难,是财富还是屈辱?当你战胜了苦难时,它就是你的财富；可当苦难战胜了你时,它就是你的屈辱.
Suffering is wealth
In a gathering,some so-called successful businessman,stars are talking happily.Among them is a famous cars manufacturer John.Ai Dayton.
Ai Dayton recalled his past to his friend ,Winston Churchill who later became the British Prime Minister - he was born in a remote town,his parents died early.It is his sister who helped people washing clothes,do housework to earn money to raise him.However,after his sister was married ,his brother-in-law threw him to his uncle's house,and the uncle's wife is very mean,he was only allowed to eat a meal a day during his school days.He also had to clean up the stables and cut lawns.At he first start working as apprentices,he simply can not afford to rent a house,it had been nearly a year when he hide in a warehouse at the countryside to sleep……
Churchill ask surprisly :"why didnt i heard you talking about this before?'Ai Dayton laughs:" it nothing worth to talk about?People who are suffering or escaping from suffering do not have the right to complain."
This motor traders who had once been in a disspointing and miserable life added,"there is a condition for suffering to become wealth,you overcome the suffering and no longer suffer from suffering.Only at this point in time,suffering only You should be proud of a life of wealth.People listen to your suffering,do not feel that you read in the bitter,you will only feel stronger,worthy of respect,but if you are still not out of misery or suffering The struggle,you say »listen to others,is tantamount to the request of cheap pity or even begging…… this time you can say you are enjoying suffering,the suffering of the quality of training,learned perseverance?» Others will think You are playing in the spirit of victory and self-anesthesia."
Ai Dayton's remarks,Churchill revised his "love suffering," the creed.He wrote in his autobiography:suffering,humiliation or wealth » When you overcome the suffering,it is your wealth can beat you when suffering,it is your humiliation.

这是一本书吗？

"Suffering is a Fortune"
The pursuit of happiness of life is human nature, but at the other side of happiness is not all plain sailing, often taking many detours and need to pay a high price. Have...

全部展开

"Suffering is a Fortune"
The pursuit of happiness of life is human nature, but at the other side of happiness is not all plain sailing, often taking many detours and need to pay a high price. Have experienced various hardships, life will be more profound understanding, there will be more dedicated to the well-being of the pursuit, they can often become the ultimate lucky, is the so-called "Kujinganlai."
No one likes to endure hardship, especially in today's living conditions, many people simply do not have tasted the taste of suffering, they are the real honey Guan Li grew up in the bubble generation. However, God is still very much a relatively fair, because they do not eat hard, their lives on a lack of taste, their experiences, it is weak, they are often the understanding of life in the shallow flow, and their In character and temperament often a lack of tolerance and quiet, these will affect their way of life, or even cause them to not become an outstanding person.
The old saying goes: "Since ancient times, Xiongcai many tribulations, has never been less Weinan Ku Wan." Mencius also said: "it will be days of the big drop in Siren also, we must first of its bitter心志, Dr their bones and tendons, the hunger of their skin, Kongfa Their bodies, for their trip fu chaos, Dong Xin Renxing, its benefits have not. "Difficult environment, the most significant setbacks to temper the心志, enhance people's perseverance, and shaping people's moral character. Columbia University School of Medicine and the history of Tasang Management Research Center, a decade-long joint study found that: There are all kinds of hardships experience, and come out from among the people, the face of adversity will increase the capacity, not only this, their possession Also planning to the success of several important characteristics, including: in the face of adversity can be quickly restored energy; outstanding performance, but also to maintain performance; very optimistic, when necessary, willing to take the risk; can successfully carry out change; dynamic; very strong; Able to find innovative ways to solve the Road; can be very quick thinking and problem-solving; can quickly learn, grow and progress.
For the conclusion of the study, I have no doubt. Ancient and modern, through countless hardships, National Cheng Kung University for the final figures deeds is the best proof of this conclusion. Dafengdalang experienced people will not be afraid of stormy weather, endure the hardships of the people brave enough to face the challenges. Be able to overcome adversity, often created a strong mentality, driven by his success.
Instead, about a person's attitude on the face of adversity comprehensive understanding of this person is of important reference value. The face of adversity when a person's attitude will give us a wealth of information to understand this person. He is often in the face of adversity appears, immediately give up » When problems arise, he will always think it is the fault of others » Problems arise, whether he is always complaining about, but a helpless look » Does he encountered difficulties, perseverance, tenacity should » Problems arise, whether he is to take immediate measures to actively find a way » Is he able to make the structured analysis, cool treat » It is precisely these tell us who the candidate is worthy of trust, and who is not a great play.
So, in order to obtain greater success in life, we should not deliberately create for himself a "tough" environment, in order to temper their will? » Of course not, we are not Shounue Kuang, social progress, the meaning is allow more people to be happy, let us and our future generations to live more relaxed and happier. A strong will, in the face of setbacks capacity can be enhanced through practice. As long as you in life is always the courage to face the problem, the courage to take responsibility, you will gradually develop a valuable nature, form their own unique personal charm, people get around the recognition and appreciation.
In my life journey, has suffered a very serious setback. In those dark days, I feel sad, painful, resentment, despair, I numerous times to curse in this world, heaven to me complaining about the injustice. Today, out of the bottom of my life, look back on the past, then how he is paranoid, Shaqi, childish and laughable. Bukanhuishou the past, but this is extremely painful years, have given me invaluable life experience, let me rapidly growing, mature, rational look at the problem, not as impatient as the past, the impulse.患难见真情, suffering so that you clearly understand to: Who is your true brothers, who are you worthy of a reference to the friends, suffering also temper your vision, you understand this world and the different aspects of human nature. Therefore, in a sense, I am grateful to my life during this test. I am sure, have experienced this life, and before I became a different, I was a new force, which I am suffering from a unique experience, precipitation in the depths of my soul, and will accompany My whole life history, rewriting my life path.
Huxley once said: "Experience is not a person's experience, but how he faced his own experience." Zai Andean letter words!
The article I would like to the past that period of time as a conclusion, was also dedicated to withstand difficult, or are suffering friends! Believe me, to believe that the more you: the expense is the blessing! Endure hardship is a blessing!

收起

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

How to more rapid, reasonable and effective development of Tianjin and the resulting high-tech industry led regional economic integration, while making economic development and resource utilization, e...

全部展开

How to more rapid, reasonable and effective development of Tianjin and the resulting high-tech industry led regional economic integration, while making economic development and resource utilization, environmental protection, coordination, and maintaining sustained economic Tianjin, stability and rapid development, At present we are facing an urgent task.
From the origin of high-tech start on the high-tech industries to define the meaning and scope. And from the development environment, industry total, the industrial advantages, such as industrial level perspective on the development of high-tech industries in Tianjin. Also specifically mentioned in the course of its development of key issues, and cited foreign experience, the focus of the strategy and future development path for a more comprehensive development of high-tech industry of Tianjin has provided some new ideas and proposals.
Key words: Tianjin, high-tech, high-tech industries; status quo; Countermeasures

收起

是不是: "Suffering is a Fortune"
The pursuit of happiness of life is human nature, but at the other side of happiness is not all plain sailing, often taking many detours and need to pay a high pr...

全部展开

是不是: "Suffering is a Fortune"
The pursuit of happiness of life is human nature, but at the other side of happiness is not all plain sailing, often taking many detours and need to pay a high price. Have experienced various hardships, life will be more profound understanding, there will be more dedicated to the well-being of the pursuit, they can often become the ultimate lucky, is the so-called "Kujinganlai."
No one likes to endure hardship, especially in today's living conditions, many people simply do not have tasted the taste of suffering, they are the real honey Guan Li grew up in the bubble generation. However, God is still very much a relatively fair, because they do not eat hard, their lives on a lack of taste, their experiences, it is weak, they are often the understanding of life in the shallow flow, and their In character and temperament often a lack of tolerance and quiet, these will affect their way of life, or even cause them to not become an outstanding person.
The old saying goes: "Since ancient times, Xiongcai many tribulations, has never been less Weinan Ku Wan." Mencius also said: "it will be days of the big drop in Siren also, we must first of its bitter心志, Dr their bones and tendons, the hunger of their skin, Kongfa Their bodies, for their trip fu chaos, Dong Xin Renxing, its benefits have not. "Difficult environment, the most significant setbacks to temper the心志, enhance people's perseverance, and shaping people's moral character. Columbia University School of Medicine and the history of Tasang Management Research Center, a decade-long joint study found that: There are all kinds of hardships experience, and come out from among the people, the face of adversity will increase the capacity, not only this, their possession Also planning to the success of several important characteristics, including: in the face of adversity can be quickly restored energy; outstanding performance, but also to maintain performance; very optimistic, when necessary, willing to take the risk; can successfully carry out change; dynamic; very strong; Able to find innovative ways to solve the Road; can be very quick thinking and problem-solving; can quickly learn, grow and progress.
For the conclusion of the study, I have no doubt. Ancient and modern, through countless hardships, National Cheng Kung University for the final figures deeds is the best proof of this conclusion. Dafengdalang experienced people will not be afraid of stormy weather, endure the hardships of the people brave enough to face the challenges. Be able to overcome adversity, often created a strong mentality, driven by his success.
Instead, about a person's attitude on the face of adversity comprehensive understanding of this person is of important reference value. The face of adversity when a person's attitude will give us a wealth of information to understand this person. He is often in the face of adversity appears, immediately give up » When problems arise, he will always think it is the fault of others » Problems arise, whether he is always complaining about, but a helpless look » Does he encountered difficulties, perseverance, tenacity should » Problems arise, whether he is to take immediate measures to actively find a way » Is he able to make the structured analysis, cool treat » It is precisely these tell us who the candidate is worthy of trust, and who is not a great play.
So, in order to obtain greater success in life, we should not deliberately create for himself a "tough" environment, in order to temper their will? » Of course not, we are not Shounue Kuang, social progress, the meaning is allow more people to be happy, let us and our future generations to live more relaxed and happier. A strong will, in the face of setbacks capacity can be enhanced through practice. As long as you in life is always the courage to face the problem, the courage to take responsibility, you will gradually develop a valuable nature, form their own unique personal charm, people get around the recognition and appreciation.
In my life journey, has suffered a very serious setback. In those dark days, I feel sad, painful, resentment, despair, I numerous times to curse in this world, heaven to me complaining about the injustice. Today, out of the bottom of my life, look back on the past, then how he is paranoid, Shaqi, childish and laughable. Bukanhuishou the past, but this is extremely painful years, have given me invaluable life experience, let me rapidly growing, mature, rational look at the problem, not as impatient as the past, the impulse. suffering so that you clearly understand to: Who is your true brothers, who are you worthy of a reference to the friends, suffering also temper your vision, you understand this world and the different aspects of human nature. Therefore, in a sense, I am grateful to my life during this test. I am sure, have experienced this life, and before I became a different, I was a new force, which I am suffering from a unique experience, precipitation in the depths of my soul, and will accompany My whole life history, rewriting my life path.
Huxley once said: "Experience is not a person's experience, but how he faced his own experience." Zai Andean letter words!
The article I would like to the past that period of time as a conclusion, was also dedicated to withstand difficult, or are suffering friends! Believe me, to believe that the more you: the expense is the blessing! Endure hardship is a blessing!

收起

没有啊~~