香港人说什么语言

香港人说什么语言
香港人说什么语言

香港人说什么语言
粤语 英语

英语、国语，粤语

粤语中带一点英语单词=）

粤语为主
带一点英语
甚小、绝少说普通话

1897-1997 香港被英国殖民统治了100年, 基本上中小学都是用英语教学, 政府的官方语言也是英语, 只是民间通用粤语, 1997年回归中国后, 普通话和简体汉字是官方语言, 通用英语,粤语和繁体汉字

在香港，法律规定英文为官方语言，中文为法定语言。
然而，在社会交际和日常生活中，香港人通常讲的是广东话。严格地说，广东方言有好几种，起码有粤东地区的客家方言和潮汕方言这两大类，而香港人口中的广东话，准确讲应属于广州话才对。
香港人认为广东话的表达力极强，认为生活里有许多东西只有广东话才描述得最传神、最生动。可以想像，中国有很多种方言，谁都认为自己家乡的语言是最富表现力的。广东话语汇...

全部展开

在香港，法律规定英文为官方语言，中文为法定语言。
然而，在社会交际和日常生活中，香港人通常讲的是广东话。严格地说，广东方言有好几种，起码有粤东地区的客家方言和潮汕方言这两大类，而香港人口中的广东话，准确讲应属于广州话才对。
香港人认为广东话的表达力极强，认为生活里有许多东西只有广东话才描述得最传神、最生动。可以想像，中国有很多种方言，谁都认为自己家乡的语言是最富表现力的。广东话语汇丰富，它跟客家方言一样，保留着大量古汉语音韵。近些年来，香港电视电影中的一些人物的口头禅往往在社会上流行开来，不时给市民添加许多新的生活语言（其中不乏粗俗之语）；加上香港长期受西方文化影响，生活中渗进一些英语译音，渐渐地，形成了香港式广东话的语言特色。
同样都是广东话，香港却平添不少跟广州人不同的表达方式，有些甚至演化成为香港的俚俗语了。所以，即使大家都在讲广东话，香港人和广州人之间，恐怕未必都能百分之百听得明白。
不懂广东话的人，特别是北方人，很难从广东话中找到北京语系的音腔，听起来几乎就像外国话似的。然而，在广州或香港呆久了，毕竟还有“书同文”的基础，逐渐还是能捕捉到其中的意思。在内地，习惯上一向以长江为界来大致划分南北方，但香港人一般将广东以北的人一概称作北方人。北方话是没有人声的，也没有m尾的鼻音，因此，带了北方腔说广东话，很快就“露馅”，被指为“半咸半淡”，说得不地道
前些年，在香港讲不好厂东话是很窘的事儿，甚至有处处碰壁之虞。然而，时移势易，90年代的香港已是今非昔比，学讲普通话已变成一种时尚，在一些机构求职，懂广东话固然是起码要求，但是，再加上会讲“国语”，亦即普通话，倒变成了一个优先取录的条件。相信不久的将来，香港会变成一个粤语、普通话和英语三语通行的特区。
在香港的闹市区，给人一种礼仪之城的印象，许多香港人说话时时“唔该”来“唔该”去的，就像北京话里老带着“劳驾”、“劳驾”一样，十分令人受用。
不过，在香港某些人圈里，常听到一些人满口粗鄙的“三字经”，即使谈笑间也要带些污言秽语。而在白领圈里，听他们讲话老要夹杂一些英语单词。例如说：“这单‘快佬’(file)卑D时间我来check check下，等一阵大家吃lunch，卑面我，这餐我请……。”
里面既有英语、粤语，也有粤语语法，还有英语单字充粤语，本地人听多不怪，在外省人听来，就可能很不习惯了。
由于香港是中英文双语并重的国际性大都会，政府机构或公司商业文件来往，多以英文为主，或双语并行。因此，即使华籍职员之间对话时，也难免带上若干英语词句，夹中夹英，这不算什么。但在不适当的人面前，用这种三文治式的语言，恐会令人有不合时宜或别扭之感。少数人或有一种刻意炫耀的意味，摆出一副夹多几个洋词儿似乎就很了不起的模样，十分令人反感。对此，早在70年代便有人著书将之喻为“语言太监”，讥讽这些人其实中英文都不行。
香港人惯称西方男人为“鬼佬”，女的叫“鬼妹”或“鬼婆”，英语则常被人笑称“鬼话”，讲了很多年，到如今，大抵已无贬低之意了。若有香港人从外国回来，或是中国人在西方长大，或是“半唐番”，生活习性受欧美影响较重，就说他（或她）的性格“鬼鬼地”，这类形容不见得有什么嘲讽的意味。其实在香港住久了的西方人，大都知道“鬼佬”的意思，除非用了骂人的语气来说“鬼佬”，一般情形下，他们也不以为忤。
总之，在香港，一方面有许多人说着混有英语的“三文治”语言，另一些人在报刊上用现代文、文言和广东话三结合的“三及第”语言写东西；另一方面，强化母语和净化香港语言的呼声，一直未断过。这在中西杂处的香港社会中，确是一种充满矛盾的文化现象。
http://219.226.9.43/RESOURCE/CZ/CZDL/DGJC/4/XGHAMDQ/2474_SR.HTM

收起

香港人说粤语，繁体字的。
有时候可能会说些英文，因为他们曾经是英国殖民地。

英语、国语，粤语